subsequent yearsとは 意味・読み方・使い方

In the subsequent years, Jukai ICHIKAWA III and Hakuo MATSUMOTO I among others were renowned for playing the role of Gengobei.発音を聞く 例文帳に追加

その後は、市川壽海(3代目)、松本白鸚(初代)などが源五兵衛を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, if a player successively wins the major tournament in successive years, the player is granted Hon-inbo (Grand Master) Myoseki whether or not a title is won in subsequent years..発音を聞く 例文帳に追加

同棋戦の王者を何期も経ると名誉本因坊となり、以後はタイトルの有無にかかわらず本因坊名跡を名乗り続けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Payment of the annual fee is due in advance on the date of filing the application for the first year, and on the same calendar days in subsequent years.発音を聞く 例文帳に追加

年次手数料は初年度の出願日及び後続年の同暦日を期限として前納とする。 - 特許庁

Therefore, we do not modify the estimate of the cost to affected issuers in subsequent years, which would still be approximately $207 million.例文帳に追加

したがって、2年目以降の経常的な費用は修正されないことになり、およそ2億700万ドルである。 - 経済産業省

Ninety years subsequent to Gassendi the doctrine of bodily instruments, as it may be called, assumed immense importance in the hands of Bishop Butler,発音を聞く 例文帳に追加

ガッサンディの90年後、いわゆる肉体用具説はバトラー司教のもとで多大な重要性を担ってきました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Note: all subsequent years given are according to the Julian calendar, while except for a few dates also given according to the Western calendar, all months and days are given under the Japanese calendar--specifically, the long version of the (originally Chinese) Senmyoreki calendar.発音を聞く 例文帳に追加

文中の（）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除き全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Birth of subsequent children in recent 6 years by house-work/child-care hours of husband in holidays例文帳に追加

子どもがいる夫婦の夫の休日の家事・育児時間別にみたこの８年間の第２子以降の出生の状況 - 厚生労働省

Total projected lifetime emissions are reported in the initial year the project is financed, not in subsequent years.発音を聞く 例文帳に追加

予想全存続期間の排出量は、以降の各年ではなく、プロジェクトに資金供与された最初の年に報告される。 - 経済産業省