take off the edge ofとは 意味・読み方・使い方

to turn the edge of one's argument―take the edge off one's argument発音を聞く 例文帳に追加

論鋒を鈍らす - 斎藤和英大辞典

to turn the edge of an argument―take the edge off an argument発音を聞く 例文帳に追加

論鉾を鈍らす - 斎藤和英大辞典

3. Put down the upper part of kakejiku carefully not to fold it down and then, take off the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) and put it on the floor.発音を聞く 例文帳に追加

掛軸を折らないよう注意しながら上部を下に降ろし、矢筈を外して置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the secondary processing was to take the edge off by smashing and reduce them to knife-like flint tools.発音を聞く 例文帳に追加

二次加工としては刃潰し剥離がなされナイフ形石器を製作することが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like.発音を聞く 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

xv) Overrun area edge lights (Arrays of lights installed in the vicinity of an overrun zone to indicate it to an aircraft intending to take off or land発音を聞く 例文帳に追加

十五　過走帯灯（離陸し、又は着陸しようとする航空機に過走帯を示すためにその周辺に設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The take-out ports have almost slot-like inlet holes extending upwardly from the lower end (2c) of the front wall (2) and also have recessed parts formed by the setting-off of the edge part (9a) of the bottom part (9) of the side surface of the front wall.例文帳に追加

取出し口は、前壁（２）の下端部（２ｃ）から上向きに延在しているほぼスロット状の入口穴を有し、かつ前壁の側面の低部（９）の縁部（９ａ）のセット・オフによって形成される凹部を有する。 - 特許庁