take on the riskとは 意味・読み方・使い方

The facility should encourage the IMF towards an increasing focus on crisis prevention, and will provide further incentives for countries to take early measures to avoid the risk of financial crisis.発音を聞く 例文帳に追加

この融資制度によって、IMFが危機の予防により重点を置くようになり、各国が金融危機のリスクを回避するための措置を早期に採っていく一層のインセンティブが提供されるであろう。 - 財務省

Due to this asymmetry of information, for financial institutions the risk of providing finance to SMEs is large, and thus the financial institutions take steps to protect their claim through collateral on property or a third-party guarantee in order to avoid this risk.例文帳に追加

情報の非対称性のため、金融機関にとっては中小企業に対する融資のリスクが大きく、金融機関が物的担保や第三者の保証による債権保全を図るのは、こうしたリスクを回避するためであると考えられる。 - 経済産業省

To provide a novel auction system by which the true pleasure of auction is not lost and a purchase applicant can take part in the auction at ease by eliminating risk imposed on the applicant.例文帳に追加

オークションの醍醐味を失うことがないとともに、購入希望者に対して損害を与える危険性を解消し、安心してオークションに参加することができる新規なオークションシステムを提供する。 - 特許庁

Does the division conduct stress tests based on stress scenarios that take into consideration major changes in the external environment (economy, market, etc.) that have occurred in the past as well as the current external environment and the scales and natures of the institution's business and its risk profile?発音を聞く 例文帳に追加

過去に発生した外部環境（経済、市場等）の大幅な変化並びに現在の外部環境、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルの状況を踏まえた適切なストレス・シナリオを想定し、ストレス・テストを実施しているか。 - 金融庁

the BCBS and authorities should take forward work on improving incentives for risk management of securitisation, including considering due diligence and quantitative retention requirements, by 2010;発音を聞く 例文帳に追加

バーゼル委及び当局は、2010年までに、デュー・ディリジェンス及び定量的な保有義務を考慮することを含め、証券化のリスク管理に係るインセンティブを改善する作業を進めるべきである。 - 財務省

The second pillar also requires supervisory authorities to assess the risk management methods that financial institutions develop on their own initiative, and when necessary, take appropriate supervisory measures.例文帳に追加

また、各金融機関が自発的に創意工夫をしたリスク管理の方法について監督当局が検証・評価を行い、必要に応じて適切な監督上の措置を講ずることを求めている。 - 経済産業省

On the other hand, depending on that design and operation, it could result in increased incentives for officers and employees to take risks, and if this tendency becomes excessive, it could lead to serious problems, such as for the group’s overall risk management.発音を聞く 例文帳に追加

一方、その設計・運用次第では、役職員によるリスクテイクへのインセンティブを高めることとなり、こうした傾向が過度なものとなれば、グループ全体のリスク管理等にとって重大な問題をもたらす可能性もある。 - 金融庁

In kugegijo (a meeting to form decisions by nobles), opinions against dispatch of troops were in the majority, because there was a risk of destroying the portable shrine, and Shigemori, who should take command of governmental troops, expressed disapproval of sending out the troops in the night, and, therefore, the next day, the nobles decided on the exile of Narichika and confinement of Masatomo.発音を聞く 例文帳に追加

公卿議定では神輿が破壊される危険性から派兵に消極的な意見が大勢を占め、官兵を率いる平重盛も夜間の出動に難色を示したため、翌日の議定で成親配流・政友拘禁が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス