take vowsとは 意味・読み方・使い方

You can take your vows here tonight at sunset.例文帳に追加

お前達は 此処に誓いが立てれる 今日の日没に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John and Jill will take their vows as husband and wife next month.例文帳に追加

ジョンとジルは来月、結婚式を執り行います。 - Tatoeba例文

John and Jill will take their vows as husband and wife next month.例文帳に追加

来月、ジョンとジルの挙式が執り行われます。 - Tatoeba例文

John and Jill will take their vows as husband and wife next month.例文帳に追加

来月、ジョンとジルの結婚の儀が執り行われます。 - Tatoeba例文

In 778, he taught Saicho and in 780, as shishu (master) he had Saicho take his vows.発音を聞く 例文帳に追加

778年（宝亀9年）最澄の師となり、780年（宝亀11年）師主として最澄を得度させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows.例文帳に追加

僧職に就く多くの女性は、 誓いを立てる時に、 生命の感覚を否定する 様に感じるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nonetheless, he enjoyed the backing of the powerful imperial princess Hachijoin Akiko (cloistered emperor Goshirakawa's younger sister by a different mother), who owned enormous shoen (manor in medieval Japan); he was adopted by her, and electing not to take religious vows and become a priest (which would have disqualified him from the imperial succession), he kept his hopes fixed on being raised to the imperial throne.発音を聞く 例文帳に追加

それでも、莫大な荘園をもつ八条院暲子内親王（後白河法皇の異母妹）を後ろ盾に、彼女の猶子となって、出家せずに皇位へ望みをつないでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saicho wrote his own ideas about Buddhism in "Sangegakushoshiki," in which he emphasized that he wanted to have those who took vows on Mt. Hiei spend 12 years in Rozan training on the mountain, and after finishing take over the guidance of junior monks on Mt. Hiei if appropriate, or go out and work as Buddhist leaders all over Japan.発音を聞く 例文帳に追加

最澄は自らの仏教理念を示した『山家学生式』（さんげがくしょうしき）の中で、比叡山で得度（出家）した者は12年間山を下りずに籠山修行に専念させ、修行の終わった者はその適性に応じて、比叡山で後進の指導に当たらせ、あるいは日本各地で仏教界のリーダーとして活動させたいと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス