temple namesとは 意味・読み方・使い方

The names of Tsuji no Honko-ji Temple (Honko-ji Temple on the preaching street) and Tsuji no Yakushido (Yakushido on the street) retains a relation with tsuji.発音を聞く 例文帳に追加

今も辻の本興寺、辻の薬師堂等の名称にその縁を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frois pointed out the Koyasan Temple, the Kokawa-dera Temple, the Negoro-ji Temple and Saiga shu (Ikko groups) as the names of so-called religious republics.発音を聞く 例文帳に追加

それらのいわば宗教共和国について、フロイスは高野山、粉河寺、根来寺、雑賀衆の名を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names 'Sanzen-in Temple' and 'Sanzen-in Monzeki Temple' only came into use after 1871, before which names including 'Kajii Monzeki Temple', 'Kajii Gosho Temple' and 'Kajii Gu Temple' were used with aliases such as 'Nashimoto Monzeki Temple' and 'Entoku-in Temple', but it appears that its formal name was 'Enyu-bo.'発音を聞く 例文帳に追加

「三千院」あるいは「三千院門跡」という寺名は1871年以降使われるようになったもので、それ以前は「梶井門跡」「梶井御所」「梶井宮」などと呼ばれ、「梨本門跡」「円徳院」などの別称もあり、「円融房」が正式の寺名だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you receive homyo-jiku with names from the temple, you should take out 'shiraki no ihai' (literally, a 'mortuary tablet of plain wood') from behind the middle high platform of the altar, and hand it back to the temple.発音を聞く 例文帳に追加

法名軸を渡されたら、中陰壇にある「白木の位牌」は、寺に返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Rengeji Kakocho' (The family register of deaths at Renge-ji Temple), his name was stated with 13 names of the Kasuya family and 5 names of the Kiyotaka SASAKI's family.発音を聞く 例文帳に追加

「蓮華寺過去帳」には13人の糟屋一族、佐々木清高の一族5人と一緒にその名が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They implemented measures to protect temples and shrines, for example, approving or donating the domain of a temple, securing the rights and interests of temple, prohibiting intervention by Syugo (provincial constable), inviting chief priests, conferring priest's names or posthumous Buddhist names from the central organization.発音を聞く 例文帳に追加

寺社政策では寺領の安堵や寄進、守護不入など諸権益の保証、中央からの住職招請、法号授与の斡旋など保護政策を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was ten years old, Takuan became a priest at Shonen-ji Temple in Izushi and was granted Kaimyo (posthumous Buddhist names) of Shuno.発音を聞く 例文帳に追加

沢庵は10歳で出石の唱念寺で出家し、春翁の戒名を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 28, Naojiro was laid to rest at Tenno-ji Temple, and the names of Ryuzo and Kumao HARADA were signed as his two sons.発音を聞く 例文帳に追加

12月28日、天王寺に葬られ、竜蔵と原田熊雄の2児名が署せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス