the rest leftとは 意味・読み方・使い方

According to the legend, the pan never left his head for the rest of his life.発音を聞く 例文帳に追加

この鍋は伝承では終生頭から取れることは無かったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Iemitsu, Soshinni left O-oku and spent the rest of her life in the Saisho-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

家光の死後、祖心尼は大奥を去り、余生を済松寺で過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold発音を聞く 例文帳に追加

残りが使用され、または販売された後に残される布の一部 - 日本語WordNet

a small piece of something that is left over after the rest has been used発音を聞く 例文帳に追加

残りが使用された跡に残される何かの小さな部分 - 日本語WordNet

Separation and sedimentation do not take place even after 4 hours since the dispersed first liquid was left at rest.例文帳に追加

静置してから４時間が経過しても分離・沈降は見られなかった。 - 特許庁

Since the arm rest 40 is divided to right and left parts 41 and 42 and at least one of the right and left parts is longitudinally movable, the driver can use the arm rest 41 on the right and left driver's seat side and the passenger seat person can use the arm rest 42 on the right and left passenger seat side.例文帳に追加

アームレスト４０が左右４１、４２に分割されており、左右の少なくとも一方が前後に移動可能とされているので、、運転者が左右運転席側のアームレスト４１を使用し、助手席者が左右助手席側のアームレスト４２を使用することができる。 - 特許庁

Thus, the seat back 9 with the head rest can be collapsed in a substantially horizontal condition while the head rest 18 is left attached.例文帳に追加

これで、ヘッドレスト付シートバック９が、ヘッドレスト１８が付いたまま、ほぼ水平の状態に倒せるようになる。 - 特許庁

Place the boiled seaweed in a jute bag and squeeze it gently to filter out the liquid, which is then left at rest to obtain the supernatant fluid from it.発音を聞く 例文帳に追加

麻袋にいれ、緩く圧して濾液を取り、静置しうわずみを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス