ties offとは 意味・読み方・使い方

to disengage oneself from an evil association―cut loose from evil ties―fling off troublesome connections発音を聞く 例文帳に追加

悪縁を切る - 斎藤和英大辞典

That you caused mom to cut off ties with her family and home?例文帳に追加

母さんと実家 引き離したこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please don't break off [sever] ties with our company.発音を聞く 例文帳に追加

我が社とのつながりを断ち切らないで下さい. - 研究社 新和英中辞典

Or to forcibly cut off ties between parent and child.例文帳に追加

つまり 親子の縁を 強制的に切るってことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cut off ties with my daughter 15 years ago when she became pregnant.例文帳に追加

15年前に縁を切った娘が 産んだ子だよ おう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The president has cut off ties with his daughter 15 years ago.例文帳に追加

総長が15年前 娘さんと親子の縁を切ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once she cut off ties with the outside world, she seemed surprisingly at peace.例文帳に追加

外部との接触を絶つと 意外に心安らかなようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書