ties intoとは 意味・読み方・使い方

To obtain a roller coaster throwing a passenger into anxiety by a view of a rail and ties just under him/herself being twisted and being curved at the dizzying pace.例文帳に追加

乗客が、自分の真下のレールと枕木が、近くで、目まぐるしく、ねじれたり曲がったりする眺めにより不安に陥れられるローラーコースターの提供。 - 特許庁

To provide an anchor that fixes tissues to bone and an implanting anchor insertion tool that inserts the anchor into the bone and ties a suture thread around the tissue.例文帳に追加

組織を骨に固定するためのアンカーおよびこれを骨の中に挿入し、組織周囲に縫合糸を結び付ける打ち込みタイプのアンカー挿入器具を提供する。 - 特許庁

For these reasons, the eldest son is commonly the beneficiary, however, if succession is by an individual without blood ties to the family, it is common for such unrelated successors to be required to become a member of the family (eg. by marrying into his wife's family and assuming their name etc).発音を聞く 例文帳に追加

そのため、長子相続が一般的であり、血縁外の者が継ぐ場合は一般的には一族の中に入ることが求められる（婿養子になるなど）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The increasing closeness of economic relations in East Asia has advanced in the fields of trade and investment, and the following looks into the development of closer ties in the field of finance.例文帳に追加

東アジアにおいて貿易、投資の面で経済関係の緊密化が進んでいるが、これに対して、金融の面における緊密化はどのようになっているか検討してみる。 - 経済産業省

Writing both "work dreams" and "personal dreams," talking about "dreams," and sharing these within the enterprise promotes actions to make these dreams reality and ties into sustained motivation.例文帳に追加

「仕事の夢」と「個人の夢」を両方書き、「夢」を語り、社内で共有化することにより、確実に達成のための行動を促すことで、継続的なモチベーションを引出している。 - 経済産業省

(Note 1) "Group companies" herein shall refer to the corporate group which is connected with the head office (the ultimate parent company of the corporate group) through capital ties, etc. (The corporate group shall include (i) head office, (ii) companies connected with the head office through capital ties, (iii) companies connected through capital ties with companies that fall into category (ii), and (iv) companies controlled by companies that fall into categories (i) to (iii) through the possession of majority voting rights.) In addition, group companies that operate as branch offices in the said country shall be considered as group companies.例文帳に追加

"（注１）グループ会社とは、本社（企業集団の最終親会社をいう。）と資本関係等でつながる企業集団（①本社、②当該本社と資本関係でつながる会社、③②に該当する会社と資本関係でつながる会社及び④①から③に該当する会社が議決権の過半数の所有等により支配している会社をいう。）とします。また、当該グループ会社が、当該国において支店として事業を営む場合もグループ会社とみなします。" - 経済産業省

To provide an engineering method which is safe, with environmental preservation fully taken into consideration, for the purpose of recycling as submerged materials those used PC-made railroad ties yearly generated in large quantities.例文帳に追加

毎年大量に発生する使用済ＰＣ製鉄道枕木を埋め戻し材料として再利用するための、安全で環境保全に十分留意した工法について提供する。 - 特許庁

Japanese and other foreign companies are moving into East Asian agglomerations, with their activities deepening ties between Japanese and East Asian economic agglomeration.例文帳に追加

他方、日系企業をはじめ諸外国の企業が東アジアの経済集積に進出しており、これらの企業の活動により、我が国と東アジアの経済集積との連携が進んでいる面もある。 - 経済産業省