to break the rulesとは 意味・読み方・使い方

We only break the rules to help people.例文帳に追加

どこが? ルールを破るのは 人々を助けるためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harry said you don't like to break the rules, often.例文帳に追加

あなたは ルールを破るのが嫌い だと ハリーから聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Police are supposed to enforce the rules, not break them.例文帳に追加

警察はそれを壊さず 規則を実施することになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when we break the rules, we've got you to protect us.例文帳に追加

我々が規則を破った時は あなたに護ってもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had hoped a few students would break the rules to say goodbye.例文帳に追加

生徒が規則を破り 別れを言ってくれるかと期待した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they're willing to break the rules of continental, double the bounty.例文帳に追加

もし彼らが進んで コンチネンタルの規則を 破るというなら 報奨金を倍にしてやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told them "only one drink for each of you, as I do not want you to get drunk and break the rules of the army"; his men laughed and agreed.発音を聞く 例文帳に追加

そして「酔って軍律を乱してもらっては困るので皆一杯だけだ」と言ったので、部下は笑って了承したと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government needs to make efforts to make sure that the Subcontracting Charges Law and other trade rules are well and widely known. It also needs to break down trade practices into patterns that violate the Subcontracting Charges Law and other laws and to clarify "what types of action run counter to trade rules."例文帳に追加

行政としては、下請代金法を始めとする取引ルールの周知・普及・啓発に努めるほか、下請代金法等に違反する取引慣行を類型化し、「どのような行為が取引ルールに抵触するか」を明確化することも必要であろう。 - 経済産業省