trade restrictionとは 意味・読み方・使い方

Trade restriction between both countries would make it impossible to supply customers across a border.例文帳に追加

両国間で貿易制限が行われる と、国境を越えた顧客への供給ができなくなる事態が 発生する。 - 経済産業省

Although applying a trade remedy is an exercise of a right granted under the WTO agreements, there are concerns about such application being abused as a protectionist measure, since it has a strong effect as a de facto trade restriction in the form of imposition (or threat of imposition) of high tariffs.例文帳に追加

貿易救済措置自体は、WTO協定上与えられた権利の行使であるが、それが、高い関税の賦課（またはその見通し）により事実上貿易を制限する強い効果があるため、保護主義的な濫用が懸念されている。 - 経済産業省

(vi) In addition to the cases listed in the preceding items, cases provided for in the Rules of the Fair Trade Commission as cases where there is no danger of restriction on the business activities of another corporation in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

六　前各号に掲げる場合のほか、他の国内の会社の事業活動を拘束するおそれがない場合として公正取引委員会規則で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After 'The Foreign Exchange and Foreign Trade Law' was revised in April 1998, the former restriction was lifted, enabling any commercial company to deal with foreign exchange and foreign money exchange.発音を聞く 例文帳に追加

平成10年（1998年）4月の「外国為替及び外国貿易法」の改正により規制が緩和され、一般企業でも外国為替および外貨両替を扱うことができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the trade-off of the restriction of extensibility and the increase in a device scale in a device for securing the processing region of an extending function by connecting an extended memory.例文帳に追加

増設メモリを接続することにより、拡張機能の処理領域を確保する装置において、拡張性の制限と装置規模の増大とのトレードオフを回避すること。 - 特許庁

The multilateral initiatives for restriction of protectionism include: (A) international political agreements such as in APEC and G20, (B) the monitoring function of the WTO over each country’s trade policies; and (C) enforcement of rules through effective use of dispute resolution procedures, and other measures.例文帳に追加

多国間における保護主義抑止への取組としては、①APEC、G20 などの国際的政治合意、② WTO における各国の貿易政策の監視機能、③紛争解決手続の活用などによるルールの執行などが存在する。 - 経済産業省

・ Members shall ensure that SPS "measures do not arbitrarily or unjustifiably discriminate between Members where identical or similar conditions prevail. . . .Sanitary and phytosanitary measures shall not be applied in a manner that would constitute a disguised restriction on international trade" (Article 2.3).例文帳に追加

② 同様の条件の下にある国の間で、恣意的又は不当な差別をしないことを確保する。国際貿易に対する偽装した制限となるような態様で衛生植物検疫措置を適用してはならない（第２条３項）。 - 経済産業省

If an applicant does not agree to consider part of the trade mark as an element which is not subject to protection but the Patent Office does not regard the opinion of the applicant as reasoned, the Patent Office shall make a decision to register the trade mark with a restriction, indicating the element which is not subject to protection.発音を聞く 例文帳に追加

出願人が商標の一部を保護の対象とならない構成部分と認めることに同意せず，かつ，特許庁が出願人の意見を根拠があるものとみなさない場合は，特許庁は，保護の対象とならない構成部分を表示するとの制限付きで商標を登録する決定を行うものとする。 - 特許庁