training recordsとは 意味・読み方・使い方

(3) The employer shall, when having conducted the training set forth in paragraph (1), record the following matters and preserve the records for three years:発音を聞く 例文帳に追加

３　事業者は、第一項の訓練を行つたときは、次の事項を記録し、これを三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rewrite control unit 416 records data indicating the practice training history information acquired by the practice training history information acquisition unit 414, into the information holding unit 213.例文帳に追加

また、書換制御部４１６は、実習履歴情報取得部４１４によって取得された実習履歴情報を示すデータを、情報保持部２１３に記録する。 - 特許庁

Moreover, the speech recognition control part 222 executes training work using a speech input by the real time processing and records the result in a training data recording part 223.例文帳に追加

また、音声認識制御部２２２は、リアルタイム処理による音声入力を用いて、トレーニング作業を実行し、その結果をトレーニングデータ記録部２２３に記録する。 - 特許庁

There are records stating that the schools which had prohibited doing matches since the time of their founding were forced to conduct training matches (except for the Jigen-ryu School in the Satsuma domain etc).発音を聞く 例文帳に追加

また流祖以来試合を禁じていた流派が、やむなく試合稽古を行うようになった記録等も残っている（島津家中における示現流等の例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Commissioner of the Agency for Cultural Affairs may, whenever he deems it necessary for preservation of important intangible cultural properties, take measures for creation of records of important intangible cultural properties and training of successors and other appropriate measures required for preservation thereof.発音を聞く 例文帳に追加

文化庁長官は、重要無形文化財の保存のため必要があるときは、重要無形文化財について記録の作成、伝承者の養成その他その保存のため適当な措置を執ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an individual training print creating system and its program that can give learners the prints of questions suited to individual learners, based on the data of their records.例文帳に追加

各学習者の成績データに基づいて、個々の学習者毎に、各々に適した問題を記載したプリントを渡すことができる個別学習プリント作成システム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

(2) The registered manufacturing inspection, etc., agency and other agencies shall, as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, prepare and keep records in which are entered the matters pertaining to manufacturing inspection, etc., regular inspection, individual examination, type examination, special voluntary inspection, license examination, skill training course, training mentioned in paragraph (4) of Article 75, industrial safety consultant examination, industrial health consultant examination or consultant registration as prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く 例文帳に追加

２　登録製造時等検査機関等は、厚生労働省令で定めるところにより、製造時等検査、性能検査、個別検定、型式検定、特定自主検査、免許試験、技能講習、教習、労働安全コンサルタント試験、労働衛生コンサルタント試験又はコンサルタントの登録に関する事項で、厚生労働省令で定めるものを記載した帳簿を備え、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The central databases (36 and 60) facilitate not only storage of all equipment records of the institution but also analysis and preparation of report of equipment inventories, operation results, planning, benchmarking, need for training, and other equipment-related data.例文帳に追加

中央データベース（３６、６０）は、施設のすべての設備品レコードの記憶を容易にすると共に、設備品目録、動作成績、計画、ベンチマーク評価、訓練必要性及びその他の設備品関連データについて分析及びリポート作成を容易にする。 - 特許庁