well-consideredとは 意味・読み方・使い方

The tea with well-balanced sweetness and bitterness or astringency is considered good.発音を聞く 例文帳に追加

甘みと苦み・渋みの調和がとれるのが良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that one train-car operations were considered at some point as well.発音を聞く 例文帳に追加

一時は単行車両の導入も検討されたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also considered an athletic sport aiming to improve martial arts as well as Shinto rituals.発音を聞く 例文帳に追加

神事であるが武術の向上を目的とした競技でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan as well as the Tang Dynasty of China during ancient times, 'left' was considered to be ranked higher.発音を聞く 例文帳に追加

中国の唐や日本では古来は「左」が上の位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koido (literally, 'small well'): considered to refer to bowls of smaller shape and characteristics than 'oido' although it is also said to mean 'old well.'発音を聞く 例文帳に追加

小井戸-「大井戸」よりも形、特徴がともに小振りのものを指すとされるが、「古井戸」の意ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, this means that within the oral tradition as well, the sword can be considered a "Hebi no Tsurugi.'発音を聞く 例文帳に追加

そのため、本来の伝承では蛇の剣であったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, China-centered consciousness, in which Silla was considered a barbarian country and Emishi in the northeastern area as well as Hayato in the southern Kyushu area were considered kegaimin (outsiders), heightened.発音を聞く 例文帳に追加

また、新羅を蕃国とし、東北地方の蝦夷・南九州の隼人を化外民とする中華意識が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The folding screens are considered historically important as well as fine works of art.発音を聞く 例文帳に追加

これらの屏風は美術品であるだけでなく歴史的に重要であるとみなされている。 - 浜島書店 Catch a Wave