well-temperedとは 意味・読み方・使い方

It is said that an experienced, sincere and well-tempered person is often appointed as the tenzo, and that many tenzos are highly prized as advisers to monks.発音を聞く 例文帳に追加

修行経験が深く篤実温厚な人物が任命される場合が多く、修行僧たちの相談役として敬慕される者が多いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But compared to Gisen, Munefuyu was also a 22 years older brother, and it has been said that violent tempered Gisen did not get along well with Munefuyu.発音を聞く 例文帳に追加

だが、宗冬も義仙と比べると22年と大きく年齢の離れた兄で、気性の激しかった義仙は宗冬と不仲であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NICKEL-PLATED OIL-TEMPERED WIRE HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND FORMABILITY AND WIRE FOR OIL TEMPERING, AS WELL AS METHOD OF MANUFACTURING THESE WIRES例文帳に追加

耐食性と成形性に優れたニッケルめっきオイルテンパー線及びオイルテンパー用線、及びこれら線の製造方法 - 特許庁

He was master of any horse, and he carried himself with a well-tempered air of mastery.発音を聞く 例文帳に追加

彼は今までいかなる馬も掌中で扱ってきたのだし、毅然とふるまう支配者としての物腰が、自然身に付いていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

To provide a safety device for tempered glass door having windproof- soundproof ability as well as safety which can be normally installed easily to the entrance of a building.例文帳に追加

本発明は通常建物の出入口に容易に設置して使用できる防風・防音性と安全性が兼備された強化ガラスドア用安全装置に関するものである。 - 特許庁

The core material for the terminals consists of quenched and cured steel formed into a predetermined shape provided with a part to be a solder-mounting part 15 as well as an electric connecting part by plastic forming, and then, quenched and tempered after the plastic forming.例文帳に追加

上記端子用芯材は、塑性加工することで半田実装部１５となる部分及び電気接続部となる部分を備えた所定形状に形成され且つ塑性加工後に焼入・焼戻しされた焼入硬化型の鋼よりなる。 - 特許庁

To solve the problem of glass particles as well as to reliably prevent breakage of a glass substrate due to deflection and an improper temperature distribution whether the glass substrate is tempered or not, by properly specifying surface properties of boundary sections connecting with the front and rear surfaces of the glass substrate and the edge surface thereof, and allowing the boundary sections to satisfy the specified properties.例文帳に追加

ガラス基板の表裏面と端面とに連接される境界面の面性状を適切に規定して当該規定を満たさせることにより、強化処理が施されているか否かに拘わらず、ガラス基板の撓みや不当な温度分布に起因する破損の発生を確実に防止すると共に、ガラスパーティクルの問題をも解消する。 - 特許庁

To solve the problem of glass particles as well as to reliably prevent breakage of a glass substrate due to deflection and an improper temperature distribution whether the glass substrate is tempered or not, by properly specifying surface properties of boundary sections connecting with the front and rear surfaces of the glass substrate and the edge surface thereof, and allowing the boundary sections to satisfy the specified properties.例文帳に追加

ガラス基板の表裏面と端面とに連接される境界部の面性状を適切に規定して当該規定を満たさせることにより、強化処理が施されているか否かに拘わらず、ガラス基板の撓みや不当な温度分布に起因する破損の発生を確実に防止すると共に、ガラスパーティクルの問題をも解消する。 - 特許庁