with that in mindとは 意味・読み方・使い方

Please keep in mind that we have to be with other students.例文帳に追加

私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。 - Tatoeba例文

Please keep in mind that we have to be with other students.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。 - Tanaka Corpus

It is said that people there lived in stability with complete peace of mind.発音を聞く 例文帳に追加

ここにおいて、人民は安住し、天下太平であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With all this in mind, there are five challenges that need to be addressed by the ADB Group.発音を聞く 例文帳に追加

こうした流れの中で、AfDBグループが直面する課題が５つあります。 - 財務省

In telling the story of malicious workings of a clever mind with humor and laughter, it brings out an aspect of a clever mind that is destructive and beyond the establishment.発音を聞く 例文帳に追加

悪質な知恵の働きを笑いとユーモアの中に語るところに、知恵の破壊的な超秩序な側面が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keep in mind that items on your person or in your carry-on luggage that do not comply with safety requirements may be confiscated.例文帳に追加

安全要件に従わない身の回り品や機内持ち込み荷物は没収されることがあります。 - Weblio英語基本例文集

I understand that various press reports are out, but the fact is that we are examining the matter appropriately, with the possibility of extension in mind.発音を聞く 例文帳に追加

色々報道にはございますけれども、適宜適切に、延長を視野に検討中でございます。 - 金融庁

We also need to keep in mind that Kamigata storytellers have formed a closer relationship with their colleagues in Tokyo since 2004.発音を聞く 例文帳に追加

2004年以降東京との交流が密接になってきているのも見逃せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス