without relationsとは 意味・読み方・使い方

Ming was ruined without having diplomatic relations with Japan and Qing, which began to control China after Ming, because Japan adopted a national isolation policy, conducted only trade, but had no official diplomatic relations.発音を聞く 例文帳に追加

明は日本と国交を結ばないまま滅亡し、明に代わって中国を支配するようになった清は、すでに日本が鎖国を取ったため貿易は行うが、正式な国交を持とうとはしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a relation extraction apparatus, a relation extraction method and a program that extract relations of words and sets of words satisfying the relations without preparing dictionaries.例文帳に追加

予め辞書を用意することなく、語と語との関係及びその関係を満たす語の集合を抽出し得る、関係抽出装置、関係抽出方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable connection relations of electric having with many numbers of core wire and contacts to be maintained and to connect them without special tools, while maintaining those connection relations, in an electrical connector having a piercing-type connection structure.例文帳に追加

ピアシング型の接続構造を有する電気コネクタにおいて、芯線の本数の多い電線とコンタクトとの接続関係を維持すると共に、特殊な工具なしに接続できるようにする。 - 特許庁

To generate a context using a context from a context source without direct relations to a context entity subject to context recognition, by using relations between the context entity and the context source.例文帳に追加

コンテクスト主体およびコンテクスト源の関係を利用して、コンテクストを把握したいコンテクスト主体とは直接関係のないコンテクスト源からのコンテクストを使用したコンテクストの生成を可能にすること。 - 特許庁

Meanwhile, even without having relations with the Gion shinko, some shrines have festivals called the 'Gion Matsuri Festival.'発音を聞く 例文帳に追加

一方、祇園信仰と関係のない神社の祭であるにもかかわらず「祇園」の名前が付けられている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since OSHIMA at this time was no longer an advocate for the Seikanron, he maintained establishment of diplomatic relations without military action.発音を聞く 例文帳に追加

なお、この時の大島は既に征韓論者ではなく、交渉による外交関係の樹立を主張するようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waveform data processing device for synthesizing the waveforms of a loop part without impairing each other's phase relations from plural waveforms.例文帳に追加

複数の波形から、相互の位相関係を損なうことなく、ループ部の波形を合成するための波形データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To give preferably pressing stimulation by expanding and shrinking air bags without any relations with a thickness of a part to be massaged.例文帳に追加

被マッサージ部の太さに関係なく空気袋の膨張収縮による好適な圧迫刺激を与える。 - 特許庁