the first day of the new year, called New Year's Day発音を聞く 例文帳に追加

一月一日 - EDR日英対訳辞書

Leap YEAR MONTH DAY HH:MM:SS CORR R/S For example: +.5i発音を聞く 例文帳に追加

Leap YEAR MONTH DAY HH:MM:SS CORR R/S例:+.5i - JM

in new Year's day例文帳に追加

正月に - Weblio Email例文集

the civil day [year]発音を聞く 例文帳に追加

暦日[年]. - 研究社 新英和中辞典

on New Year's Day発音を聞く 例文帳に追加

元日に. - 研究社 新英和中辞典

a whole year [day]発音を聞く 例文帳に追加

まる 1 年[1 日]. - 研究社 新英和中辞典

at this time of the year―at this time of day―at this time of night発音を聞く 例文帳に追加

今時分 - 斎藤和英大辞典

the first day of a new year発音を聞く 例文帳に追加

1月1日 - EDR日英対訳辞書

the last day of the year発音を聞く 例文帳に追加

大みそか - EDR日英対訳辞書

New Year's Day: 1.3%(109)発音を聞く 例文帳に追加

元日：1.3%（109） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first supply of the year （left by tradespeople at the door of a regular customer soon after the New Year's Day）発音を聞く 例文帳に追加

初荷 - 斎藤和英大辞典

New Year's Day is the day for planning [making plans for] the coming year.発音を聞く 例文帳に追加

一年の計は元旦にあり. - 研究社 新和英中辞典

New Year's Day in the morning例文帳に追加

元日の朝 - Weblio Email例文集

every day [week, year]発音を聞く 例文帳に追加

毎日[週, 年]. - 研究社 新英和中辞典

the same day next year発音を聞く 例文帳に追加

来年の今日 - 日本語WordNet

the sky of New Year's Day発音を聞く 例文帳に追加

元日の空 - EDR日英対訳辞書

the first water drawn on the morning of New Year's Day発音を聞く 例文帳に追加

若水 - EDR日英対訳辞書

the last day of a calendar year発音を聞く 例文帳に追加

大晦日の日 - EDR日英対訳辞書

the morning of New Year's Day発音を聞く 例文帳に追加

1月1日の朝 - EDR日英対訳辞書

I received New Year's cards on New Year's Day.例文帳に追加

元日に年賀状が届きました。 - 時事英語例文集

Decisions made on New Year's Day are the key to a successful year.発音を聞く 例文帳に追加

一年の計は元旦にあり. - 研究社 新和英中辞典

New Year's Day is the key to the year.例文帳に追加

一年の計は元旦にあり。 - Tatoeba例文

New Year's Day is the key to the year.発音を聞く 例文帳に追加

一年の計は元旦にあり。 - Tanaka Corpus

(Genji, age 52, from New Year's day to the New Year's Eve)発音を聞く 例文帳に追加

（源氏52歳正月から年末） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a day of the year in Japan, called 'Medicine Day'発音を聞く 例文帳に追加

1年のうちの薬日という日 - EDR日英対訳辞書

The day named the dog day in year, date発音を聞く 例文帳に追加

戌の日という,1年における日 - EDR日英対訳辞書

the day [week, year] after発音を聞く 例文帳に追加

その翌日[週, 年]. - 研究社 新英和中辞典

an eventful day [year, life]発音を聞く 例文帳に追加

多事な 1 日[1 年, 一生]. - 研究社 新英和中辞典

every day [week, year] or two発音を聞く 例文帳に追加

1, 2日[週, 年]ごとに. - 研究社 新英和中辞典

the leap‐year day発音を聞く 例文帳に追加

うるう年の 2 月 29 日. - 研究社 新英和中辞典

to see the sunrise on New Year's Day発音を聞く 例文帳に追加

初日の出を拝む - 斎藤和英大辞典

It is exactly a year―a year to a day.発音を聞く 例文帳に追加

ちょうど一年になる - 斎藤和英大辞典

I was not absent a single day last year.発音を聞く 例文帳に追加

昨年は皆勤した - 斎藤和英大辞典

to celebrate the New Year's Day発音を聞く 例文帳に追加

元旦の佳辰を祝す - 斎藤和英大辞典

issued every day of the year発音を聞く 例文帳に追加

年中無休刊 - 斎藤和英大辞典

（The paper is） published every day of the year.発音を聞く 例文帳に追加

年中無休刊 - 斎藤和英大辞典

What will you do on New Year's Day?例文帳に追加

元日は何するの？ - Tatoeba例文

the last day of the year発音を聞く 例文帳に追加

1年の最後の日 - 日本語WordNet

the first day of the year発音を聞く 例文帳に追加

1年の最初の日 - 日本語WordNet

on the last day of a year発音を聞く 例文帳に追加

一年の最後の日に - EDR日英対訳辞書

a soup containing rice cakes, eaten on New Year's day発音を聞く 例文帳に追加

正月の雑煮 - EDR日英対訳辞書

the second day of the New Year発音を聞く 例文帳に追加

返り正月という日 - EDR日英対訳辞書

the morning of the first day of a new year発音を聞く 例文帳に追加

元日の朝 - EDR日英対訳辞書

the final day of the fiscal year発音を聞く 例文帳に追加

会計年度の末日 - EDR日英対訳辞書