あっさりした色の英語

あっさりとしたあわい色どり例文帳に追加

a color scheme made up of light, shallow colors発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あっさりとしたあわい色どりで描かれた絵例文帳に追加

a picture that has a light and simple color scheme発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スープはあっさり系の醤油味の清湯スープだが、醤油ダレに煮豚を作ったあとに残る煮汁が加えられているため、スープの色は非常に黒くて、香ばしく、そして、独特の苦味がある（この苦味ゆえに、好き嫌いは結構分かれる）。例文帳に追加

Although they use a plain, clear soy sauce soup, the soup is dark in colar and fragrant with a unique bitterness (opinions often split over this taste) due to a boiled pork liquor which is added as a soy-sauce condiment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス