いいかねるの英語

寝る前にパジャマのボタンを かけ違えたっていいじゃないか例文帳に追加

Before going to sleep, it's okay to misbutton your pajama's, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すなわち、ガイド部材１５，１６がガス吹き込みノズルを兼ねる。例文帳に追加

The guide members 15, 16 also serve as gas blow-in nozzles. - 特許庁

ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。例文帳に追加

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。例文帳に追加

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small. - Tatoeba例文

後に豊後国国司に転じて左衛門大尉を兼ねる。例文帳に追加

Later, he was transferred to the position of Kokushi (Governor) of Bungo Province, and assumed the additional post of Saemon no Daijo (Senior Lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、歴代院主が醍醐寺座主を兼ねる慣例が成立する。例文帳に追加

The custom later became established that the successive head priests of Godai-ji Temple also served as head priests of Sanbo-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣接するガイド体１１のそれぞれにヒンジボス２６を設けて、ガイド体１１がヒンジを兼ねるようにする。例文帳に追加

A hinge boss 26 is provided in each adjacent guide body 11, allowing the guide body 11 to serve as the hinge. - 特許庁

さらに、この会員取消操作手段の操作を、会員カードをカードリーダで読み取らせることで兼ねる。例文帳に追加

Further the operation of the member canceling operation means is performed by reading the member card by a card reader. - 特許庁