いいやぶるの英語

一対の刃状部は、ケーブルの誘電体１１ｂを破るので、コンタクトとケーブルとは、接続する。例文帳に追加

The pair of cutting edges break a dielectric 11b of the cable, thus establishing the connection between the contact and the cable. - 特許庁

私たちの一番の望み... 唯一の望みは... あなたがやつらを 戦場で打ち破ることよ例文帳に追加

Our best hope our only hope is that you can defeat them in the field. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腸の壁を食い破る寄生虫で 取り除くのに手術が必要になることも よくある だが うん 寿司は いいね例文帳に追加

Anisakis, of particular note, is a worm that can burrow into the wall of the intestine, often requiring surgery to remove it, but, yeah, sushi's good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信長はわずかな手勢で本願寺勢を破るが、毛利水軍に第一次木津川口の戦いで敗れ撤退する。例文帳に追加

Although the Nobunaga's force, with a limited number of soldiers, defeated the Ishiyama Honganji-temple force, the former was defeated by the Mori navy at the first battle of Kizukawaguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トロリ線本体１が摩耗し、この摩耗に伴ってバリが発生したとしても、そのバリは金属被膜２を突き破ることができない。例文帳に追加

Even when a trolley wire body 1 is worn and a burr is caused by this abrasion, the burr can not break through a metal coating 2. - 特許庁

そのシール材１６は、使用時に給水容器５を手で押し下げることにより、外容器１内に設けた突起１７で突き破る。例文帳に追加

The sealing material 16 is broken with a protrusion 17 in the outer vessel 1 by depressing the water-feeding vessel 5 by hand in use. - 特許庁

次に、半絶縁体３の化成膜６を局部的に破るための高電圧第１パルスＰ_１ を印加する。例文帳に追加

Then, the high-voltage first pulse P_1 to locally break the chemical conversion film 6 of the semi-insulator 3 is applied thereto. - 特許庁

廃棄処理時にフィン１１を管体１２から分離し易くするために管体１１の外周に管体１１の長手方向に沿った線材５０をいれておき、この線材５０外側に引っ張ってフィン１２を切り破る。例文帳に追加

In order to easily separate the fins 12 from the tubular bodies 11 at the time of scrapping the exchanger 300, wire rods 50 are put on the outer peripheries of the tubular bodies 11 along the longitudinal directions of the bodies 11 and the fins 12 are cut by pulling the wire rods 50 outward. - 特許庁