う蝕原性の英語

食中毒原因細菌、う蝕性細菌、歯周病細菌を殺菌する作用を低濃度で有し、かつ安全性の高い組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe composition which kills food poisoning- causing bacteria, caries-causing bacteria and periodontal disease-causing bacteria at a low concentration. - 特許庁

さらに、抗う蝕原性組成物もしくは医薬組成物、または抗う蝕原性食品もしくは飼料を製造するための前記微生物またはその類似体もしくは断片の使用、ならびに前記組成物または食品もしくは飼料を製造するための方法。例文帳に追加

Moreover, uses of the microorganism or the analog or fragment thereof for the preparation of an anticariogenic or pharmaceutical composition or anticariogenic food or feedstuff as well as methods for producing the compositions or food or feedstuff are provided. - 特許庁

カーボン含量の増大、耐浸透性の向上、カーボンの均一分布を可能ならしめ、且つ耐蝕性、耐スポーリング性、耐酸化性に優れた耐火物原料としての金属酸化物−カーボン系クリンカーの提供。例文帳に追加

To provide metal oxide carbon-base clinker as a refractory raw material which allows the increase of carbon content, an improvement in permeability resistance and the uniform distribution of carbon and has excellent corrosion resistance, spalling resistance and oxidation resistance. - 特許庁

水硬性無機質材料と、ガラス質成分含有材料と、Ｂ_2Ｏ_3によって侵蝕されにくいかまたは侵蝕されない骨材と、補強繊維とを主成分とした原料混合物の板状成形体硬化物の表面に、Ｂ_2Ｏ_3を含む釉薬を施して焼成する。例文帳に追加

A glaze containing B_2O_3 is applied to the surface of a cured board-like molding of a starting material mixture mainly consisting of a hydraulic inorganic material, a glassy component-containing material, and aggregate hardly or not attacked by B_2O_3 and is then fired. - 特許庁

天然物由来のポリフェノール系の特定のポリフェノール画分を有効成分とする酸化防止剤、血圧降下剤、抗変異原性剤、アレルギー抑制剤、抗う蝕剤及び消臭剤の提供。例文帳に追加

To obtain an antioxidant, a hypotensive agent, an antimutagenic agent, an allergy suppressing agent, a cariostatic agent and a deodorizer, comprising a natural product-originated polyphenol-based specific polyphenol fraction as an active ingredient. - 特許庁

本耐蝕性セラミック材料であって、珪素原子を含有するセラミックスは、セラミックス中で焼結助剤を構成する金属元素および珪素原子を除く各金属元素の割合がそれぞれ１０重量ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The corrosion resistant ceramic material of ceramic containing silicon atoms contains each metallic element in the rate of ≤10 wt.ppm except metallic elements constituting a sintering aid, and silicon atoms. - 特許庁

ヒトの口腔内のう蝕原性細菌であるミュータンス連鎖球菌と特異的に反応するモノクロナール抗体と、それを産生する細胞と、それを含有してなる診断・研究用基剤とを提供する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody specifically reacting with mutans streptococcus which is a cariogenic bacterium in human cavity, a cell producing the antibody and a base for diagnosis and research containing the cell. - 特許庁

ショ糖非発酵性で、乳酸を発生しにくいと共に、う蝕原因菌であるストレプトコッカス・ミュータンス菌の生育やこの菌によるバイオフィルム形成を抑制し、歯周病や口臭の原因となるポルフィロモナス・ジンジバリスやフゾバクテリウム・ヌクレアタム等の生育阻害作用を有し、う蝕、歯周病、口臭の口腔内の三大トラブルを同時に抑制可能である新規乳酸菌を提供する。例文帳に追加

To provide a new lactic acid bacterium which does not ferment sucrose, hardly produces lactic acid, inhibits growth of the bacterium Streptococcus mutans which is a causative bacterium of dental caries and biofilm formation by the bacterium, has inhibitory actions on growth of Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum etc., causing periodontal diseases or halitosis, and simultaneously inhibits three great troubles of the dental caries, periodontal diseases, and halitosis in the oral cavity. - 特許庁