お構いの英語

「おお、お構いなく、どうか！」例文帳に追加

"O, don't trouble, I beg!"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

どうぞお構いなく.例文帳に追加

Please don't put yourself to any trouble for my sake.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の事はお構いなく。例文帳に追加

Don't bother yourself about me. - Tatoeba例文

私の事はお構いなく。例文帳に追加

Please don't go out of your way on my account.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の事はお構いなく。例文帳に追加

Please don't go out of your way on my account. - Tatoeba例文

僕はそんなことはお構いなしだ.例文帳に追加

That's none of my business.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お構いなく 私は男じゃない例文帳に追加

That's all right. i'm not a gentleman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女だけ 他の者は お構いなしか?例文帳に追加

Just her? no one else? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書