かいがんさぼうの英語

海岸浸食対策工法用集水管の露出防止方法例文帳に追加

EXPOSURE PREVENTING METHOD FOR WATER COLLECTING PIPE FOR CONSTRUCTION METHOD FOR MEASURE AGAINST COASTAL EROSION - 特許庁

精度が良く信頼性の高い、がん細胞の判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining cancer cell which has high accuracy and high reliability. - 特許庁

水平線を見渡せる海岸や、山の山頂、展望台などである。例文帳に追加

They are the beaches where we can look over the horizon, summits of mountains, observatories and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１は海岸の高さ、２が防波堤の表面で、３は津波の襲来方向で、防波堤の面で、４の如く上向きに方向を変えさせられる。例文帳に追加

The invading direction 3 of tsunami arising from a beach height 1 is changed to the upward direction 4 along the surface of a breakwater 2. - 特許庁

また、シールド機１が発進する立坑１０１から別のサービストンネル１１１を河川近傍または海岸近傍まで掘削しておく。例文帳に追加

A separate service tunnel 111 is excavated up to the river vicinity or the seashore vicinity from a shaft 101 for starting the shield machine 1. - 特許庁

阿部正弘は同年10月に海岸防禦御用掛（海防掛）に意見を聞き11月に海防掛はこれは疑わしく長崎奉行に聞くべきと答えた。例文帳に追加

In October of the same year, Masahiro ABE asked the Coastal Defense Department its opinion regarding the "Special News." The following November, the Department answered that the content seemed dubious and referred ABE to the Magistrate of Nagasaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川・湖沼・海岸などの堤防において、用地買収費用を抑え、工期を短縮する。例文帳に追加

To shorten a construction period, while restraining site purchase cost, in a dike such as rivers, lakes and marshes and the seashore. - 特許庁

大阪の愛国社からの要請で国会願望有志大会に出席。例文帳に追加

At the request of Aikoku-sha (an association which supported the movement of the Freedom and People's Rights) in Osaka, he attended Kokkai-ganbo-yushi-taikai (a voluntary convention of those desiring for a parliament).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス