かぎゃくせいあいしゃの英語

逆極性の電圧を印加すると、開閉シャッター１６とトナー供給ローラ１８が互いに引き合う引力が発生する。例文帳に追加

Applying voltages that are opposite to each other in polarity produces attracting force that pulls the opening/closing shutter 16 and toner supply roller 18 toward each other. - 特許庁

また、停車中に擬似アイドリング音を発生させる際、水平方向で隣り合う超音波振動子２３から逆相の超音波を発生させる。例文帳に追加

Moreover, the reversed phase ultrasonic wave is generated from the ultrasonic oscillator 23 which is horizontally neighbored each other when generating the pseudo idling sound during a halt. - 特許庁

又掻き込みコンベア３はその逆八字状の拡がり角度が調整でき、又その傾斜角も調整自在となっている。例文帳に追加

Also, the V-shaped expanding angle of the raking conveyer 3 can be adjusted and also its inclined angle is freely adjustable. - 特許庁

これにより傾斜したルアー本体２はウェイト３の重みにより、体勢を元に戻そうとする逆回転の回転モーメントＭ２を発生させる。例文帳に追加

As a result, the inclined lure body 2 generates reversely rotating angular moment M2 for returning the posture to original state by weight of the weight 3. - 特許庁

変速機５をＤレンジにした登坂路停車状態で車両が後退して後輪がＤレンジ指令とは逆の方向に回転される時、モータ逆起電圧の負極性とＤレンジ指令との不整合により当該モータの逆回転を判定する。例文帳に追加

When the vehicle is retreated in a crawler-lane stop state with a change gear 5 in a D-range, and the rear wheels are rotated in a direction reverse to a D-range command, the reverse rotation of the motor is determined when there exists inconsistency between a negative polarity of a motor back voltage and the D-range command. - 特許庁

変速機５をＤレンジにした登坂路停車状態で車両が後退して後輪がＤレンジ指令とは逆の方向に回転される時、モータ逆起電圧の負極性とＤレンジ指令との不整合により当該モータの逆回転を判定する。例文帳に追加

In a vehicle stopped condition on a climbing slope with a transmission 5 placed in a D range, when a vehicle is reversed to rotate the rear wheel in a direction reverse to that of a D range command, reverse rotation of the motor is decided, by mismatching of negative polarity of counter electromotive force of the motor with the D range command. - 特許庁

そして、隣り合う短櫛歯２ａ，２ｂは、歯元から互いの歯面が交互に逆方向に向かって傾斜した状態で形成されている。例文帳に追加

The adjacent short comb teeth 2a and 2b are formed in a state in which the mutual tooth faces are inclined from the tooth roots alternately in the reverse directions. - 特許庁

貯油部２は、底部側内面が逆円錐台状傾斜面で、底部に油カス導入口７が形成されている。例文帳に追加

For the oil storage part 2, a bottom part side inner surface is an inverse truncated conical shape slope and a dregs introducing port 7 is formed at a bottom part. - 特許庁