「かぎゃくせいあいしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この溝の一方の傾斜面１０ａを、他方の傾斜面１０ｂより勾配を大きく選定すると共に、逆回転方向に向けて形成する。例文帳に追加

One inclined surface 10a of the groove is selected to be greater in slope than the other inclined surface, and formed to be in the direction of reverse rotation. - 特許庁

さらに、側面孔７２，・・・よりも上方の管内には、斜め刃部２の傾斜と逆方向に傾斜する逆勾配面部としての斜め蓋部３が形成される。例文帳に追加

Furthermore, a sloping cover part 3 is formed in the pipe above the side face holes 72, as a reverse gradient face part sloping in the reverse direction to the sloping blade part 2. - 特許庁

逆極性の電圧を印加すると、開閉シャッター１６とトナー供給ローラ１８が互いに引き合う引力が発生する。例文帳に追加

Applying voltages that are opposite to each other in polarity produces attracting force that pulls the opening/closing shutter 16 and toner supply roller 18 toward each other. - 特許庁

また、停車中に擬似アイドリング音を発生させる際、水平方向で隣り合う超音波振動子２３から逆相の超音波を発生させる。例文帳に追加

Moreover, the reversed phase ultrasonic wave is generated from the ultrasonic oscillator 23 which is horizontally neighbored each other when generating the pseudo idling sound during a halt. - 特許庁

又掻き込みコンベア３はその逆八字状の拡がり角度が調整でき、又その傾斜角も調整自在となっている。例文帳に追加

Also, the V-shaped expanding angle of the raking conveyer 3 can be adjusted and also its inclined angle is freely adjustable. - 特許庁

これにより傾斜したルアー本体２はウェイト３の重みにより、体勢を元に戻そうとする逆回転の回転モーメントＭ２を発生させる。例文帳に追加

As a result, the inclined lure body 2 generates reversely rotating angular moment M2 for returning the posture to original state by weight of the weight 3. - 特許庁

変速機５をＤレンジにした登坂路停車状態で車両が後退して後輪がＤレンジ指令とは逆の方向に回転される時、モータ逆起電圧の負極性とＤレンジ指令との不整合により当該モータの逆回転を判定する。例文帳に追加

When the vehicle is retreated in a crawler-lane stop state with a change gear 5 in a D-range, and the rear wheels are rotated in a direction reverse to a D-range command, the reverse rotation of the motor is determined when there exists inconsistency between a negative polarity of a motor back voltage and the D-range command. - 特許庁

変速機５をＤレンジにした登坂路停車状態で車両が後退して後輪がＤレンジ指令とは逆の方向に回転される時、モータ逆起電圧の負極性とＤレンジ指令との不整合により当該モータの逆回転を判定する。例文帳に追加

In a vehicle stopped condition on a climbing slope with a transmission 5 placed in a D range, when a vehicle is reversed to rotate the rear wheel in a direction reverse to that of a D range command, reverse rotation of the motor is decided, by mismatching of negative polarity of counter electromotive force of the motor with the D range command. - 特許庁

そして、隣り合う短櫛歯２ａ，２ｂは、歯元から互いの歯面が交互に逆方向に向かって傾斜した状態で形成されている。例文帳に追加

The adjacent short comb teeth 2a and 2b are formed in a state in which the mutual tooth faces are inclined from the tooth roots alternately in the reverse directions. - 特許庁

貯油部２は、底部側内面が逆円錐台状傾斜面で、底部に油カス導入口７が形成されている。例文帳に追加

For the oil storage part 2, a bottom part side inner surface is an inverse truncated conical shape slope and a dregs introducing port 7 is formed at a bottom part. - 特許庁

インバート形成体２０は、上面２１ａが片流れ傾斜の左側構成体２０ａと、上面２１ｂが左側構成体２０ａとは逆向きの片流れ傾斜の右側構成体２０ｂとに分割構成することができる。例文帳に追加

The invert forming body 20 can be split into a left side structural body 20a having a shed inclination on the upper face 21a and a right side structural body 20b having a shed inclination in the opposite direction to that of the left side structural body 20a on the upper face 21b. - 特許庁

前記アジャスト部は、中央付近を境界にして鋸刃の傾斜方向を逆向きにしてバンド２０の裏面に形成されている。例文帳に追加

The adjust part is formed on the rear side of the band 20 while inverting the inclining direction of sawteeth approximately with the middle as a boundary. - 特許庁

指掛け部の右側に傾斜面部７０ｂを形成し、巻き上げ方向とは逆方向への操作時に、指が滑り易くする。例文帳に追加

Then, an inclined surface part 70b is formed on the right side of the finger putting part 70, so that the finger easily slides at the time of performing operation in a reverse direction to the winding direction. - 特許庁

ボルト装着部２８は、予めセットボルト２５の締め付け方向とは逆方向に傾斜した状態に形成する。例文帳に追加

The bolt mounting part 28 is formed in an inclined state in a direction opposite to the fastening direction of the set bolt 25 in advance. - 特許庁

受部材２３，２４と当接部材２５，２６の当接面を傾斜面２５ａ，２６ａ、２８ａ，２９ａに形成し、かつその傾斜面の傾斜方向を互いに逆方向とする。例文帳に追加

Abutting surfaces, where the receiving members 23 and 24 and the abutting members 25 and 26 abut on one another, are formed as inclined planes 25a, 26a, 28a and 29a; and the directions of the inclinations of the inclined planes are set opposite to one another. - 特許庁

さらに、シーケンス情報生成部２６ａは、データ収集開始時に印加される位相エンコード用傾斜磁場とは逆符号の傾斜磁場から同符号の傾斜磁場へと磁場強度が変化する位相エンコード用傾斜磁場をデータ収集中に印加させるシーケンス情報を生成する。例文帳に追加

Furthermore, the sequence information generation part 26a generates sequence information to apply a phase encoding gradient magnetic field in which the magnetic field strength is varied from a reverse code gradient magnetic field to the phase encoding gradient magnetic field to be applied at the data collection starting to the same code gradient magnetic field, during data collection. - 特許庁

シーブ台車移動手段１３ａは、一つの正逆転モータ１４ａとその出力を各シーブ台車１２ａ，１２ｂの移動力に変換する剛体部材のみからなる出力変換機構とで構成される。例文帳に追加

The sheave carriage moving means 13a is formed of a normal and reverse rotary motor 14a and an output converting mechanism formed of the only rigid body member for converting the output of the motor to the force for moving each sheave carriage 12a and 12b. - 特許庁

ヘッドマウント・ディスプレイ５の傾斜を検出し、その傾斜角の逆極性の補正角を画像発生器に与えて相殺することで、擬似画像の水平方向の保持を行う。例文帳に追加

Inclination of a head mount display device 5 is detected, and a correction angle having a polarity opposite to that of the angle of this inclination is given to a picture generator to cancel the inclination, thereby keeping the horizontal direction of a pseudo picture. - 特許庁

次に、上り坂を押して上がる場合、車輪４を正転方向にアシストし、上り坂を引いて上がる場合、車輪４を逆転方向にアシストする。例文帳に追加

When it is pushed up on an uphill, the wheel 4 is assisted in a normal direction, and when it is drawn up on the uphill, the wheel 4 is assisted in a reverse direction. - 特許庁

ただし、勤労者世帯では逆に高齢者の貯蓄率が高まっており、貯蓄率の見通しについては高齢者や女性の就業率が今後高まる可能性にも注意が必要である。例文帳に追加

However, the savings rates of the elderly employed are actually rising in employed households. In terms of forecasting the savings rate, therefore, the possibility must also be considered of higher employment rates for the elderly and women in future. - 経済産業省

膜分離活性汚泥法と逆浸透膜を組み合わせた再生水製造方法において、逆浸透膜表面上で微生物増殖あるいは微生物およびその代謝物の膜面への付着などによる逆浸透膜の透過性能や分離性能の低下を有効に防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively preventing reduction in permeation performance and separation performance of the reverse osmosis membrane due to propagation of a microbe on the surface of the reverse osmosis membrane or adhesion of a microbe and its metabolite to the surface of the reverse osmosis membrane, in a method for preparing regenerated water which combines a membrane separation type activated sludge process and a reverse osmosis. - 特許庁

膜分離活性汚泥法と逆浸透膜を用いた膜分離処理法とを組み合わせた再生水の製造方法において、微生物増殖あるいは微生物およびその代謝物が、当該逆浸透膜表面に付着することなどによる、逆浸透膜の透過性能や分離性能の低下を有効に防止する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing regenerated water by the combination of a membrane separation activated sludge method and a membrane separation treatment method using reverse osmosis membrane by which the deterioration of the permeation performace or the separation performance of the reverse osmosis membrane cuased by the propagation of microorganisms or the deposition of the microorganisms or the metabolite is prevented and an apparatus for the same. - 特許庁

本発明者は、通常無色ないし淡色の下記一般式（１）で表される電子供与性染料前駆体と、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる下記一般式（２）で表される電子受容性化合物とを含有することを特徴とする可逆性感熱記録材料。例文帳に追加

The reversible thermal recording material is characterized by comprising an electron donating dye precursor being ordinarily colorless or light-colored and expressed by general formula (1) and an electron accepting compound expressed by general formula (2) which can generate a reversible change in color tone to the dye precursor by heating. - 特許庁

本発明者は、通常無色ないし淡色の下記一般式（１）で表される電子供与性染料前駆体と、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる下記一般式（２）で表される電子受容性化合物とを含有することを特徴とする可逆性感熱記録材料。例文帳に追加

The reversible thermal recording material is characterized by comprising an electron donating dye precursor being ordinarily colorless or light-colored and expressed by general formula (1) and an electron accepting compound generating a reversible change in color tone to the dye precursor and expressed by general formula (2). - 特許庁

そして、第１カム溝２３を、その順方向カム部２８ａを周方向に対して第１所定角度傾斜させて形成するとともに、その逆方向カム部２８ｂを周方向に対して第２所定角度傾斜させて形成した。例文帳に追加

The first cam groove 23 is formed by inclining its forward directional cam part 28a by a first predetermined angle to the peripheral direction, and is formed by inclining its inverse directional cam part 18b by a second predetermined angle to the peripheral direction. - 特許庁

切粉処理装置Ｄの搬出用台車２５に傾動可能に枢支したテーブル３１は、傾動用シリンダ３５の正逆付勢により水平姿勢と傾斜姿勢との間を傾動する。例文帳に追加

A table 31 supported pivotally and tiltably to a carrying-out truck 25 of a chip processing device D is tilted between a horizontal posture and an inclined posture by energizing a cylinder 35 for tilting in the forward/ reverse directions. - 特許庁

さらに、走行型移動体は、車輪２が正回転する場合、車輪２の第２方向側で、車輪２とブラシ３とを接触させ、車輪２が逆回転する場合、車輪２とブラシ３とを非接触にする制御部５とを有する。例文帳に追加

The traveling type moving body also has a control section 5 which brings the brush 3 into contact with the wheel 2 on the side of the second direction of the wheel 2 during its normal rotation and keeps the brush 3 away from the wheel 2 during its reverse rotation. - 特許庁

集光レンズ２２は、前記光学経路の光軸に対して所定角度θ傾斜されて配設され、この傾きによる逆極性の非点収差によって傾斜プリズム３で生じた非点収差を補正する。例文帳に追加

The condenser lens 22, disposed and tilted against an optical axis of the optical path by a prescribed angle θ, corrects astigmatism generated by the slant prism 3 using astigmatism of a reverse polarity caused by the slant. - 特許庁

さらにその開口部３の幅方向両側縁３２ａ、３２ｂから玉タンク２の各々の内側壁面２１ａ、２１ｂにいたる開口部側縁平面２３ａ、２３ｂを、前記底面２２の傾斜とは逆傾斜に形成した。例文帳に追加

Further, opening part side edge planes 23a and 23b from both side edges 32a and 32b in the breadthwise direction of the opening part 3 to the respective inside wall surfaces 21a and 21b of a ball tank 2 are formed while being inclined oppositely to the inclination of the bottom surface 22. - 特許庁

棟部材１は、好適にはアルミニウム合金製の押出形材からなり、棟部材１の上面２を、屋根面に沿って傾斜する２つの傾斜面２ａ，２ｂにより断面逆Ｖ字形状に成形する。例文帳に追加

Preferably, this ridge member 1 is composed of an extruded shape made of an aluminum alloy; and a top surface 2 of the ridge member 1 is molded of two inclined planes 2a and 2b inclined along the roof surfaces, in such a manner as to have an inverted V-shaped cross section. - 特許庁

ナンバープレートの汚れ等の車両認識率の低下要因があっても、不正車両を確実に検出して、逆に、正規の自動料金収受システム(ＥＴＣ)車両を不正車両と誤認することを防ぐ手段を備えた不正車両検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an unauthorized vehicle detection system provided with a means for surely detecting an unauthorized vehicle even when the lowering factor of a vehicle recognition rate such as the stain of a number plate is present and preventing a normal automatic charge collection system (ETC) vehicle from being erroneously recognized as the unauthorized vehicle inversely. - 特許庁

車輪２により支持された台車によりコンベヤを構成し、コンベヤのチェーン５に連結されたプッシャユニット３のプッシャローラ６により車輪２を正逆両方向に押圧することで台車を移動可能とする。例文帳に追加

The conveyor is constituted by a truck supported by a wheel 2, and the truck is moved by pressing the wheel 2 in both normal and reverse directions by a pusher roller 6 of a pusher unit 3 connected to a chain 5 of the conveyor. - 特許庁

特に、衝突予測時間に基づいて回避動作が必要と判断された場合、車両の回避性能を十分に発揮させるために、転舵中に逆ロール側へのロール調整量が多くなるような逆ロール制御を実行することによって、タイヤ横力を最大限に引き出すことができる。例文帳に追加

In particular when an avoiding motion is judged to be necessary on the basis of the predicted time for collision, the counter-roll control whereby the rolling adjusting amount to the counter-roll side enlarges under steering is executed in order for the vehicle to fully exert the avoiding performance, and thereby the tire lateral force can be extracted maximally. - 特許庁

ホイールキャップのセンターキャップの表示が、いかなる位置で停車しても、常に、表示が傾斜したり、上・下方向が逆になったりすることがなく、常に、正常な位置を向くホイールキャップのセンターキャップを開発することにある。例文帳に追加

To develop a center cap for a wheel cap making indication on the center cap for the wheel cap always oriented in a normal position without inclined or upside-down posture at any stopping position. - 特許庁

これにより、シャフト１３０は逆転すると変位部材１６０は傾斜角度αが小さくなる向きに変位し、シャフト１３０が正転すると傾斜角度αが大きくなる向きに変位する。例文帳に追加

As the shaft 130 is rotated reversely, the displacement member 160 is displaced in such a direction as to reduce an inclination angle α, and as the shaft 130 is rotated normally, it is displaced in such a direction as to increase the inclination angle α. - 特許庁

ノズル１の液体吐出口３側を除く周囲を、被塗布材３３とは逆極性の電圧を印加したときに発生する静電界を遮蔽する樹脂製の静電界遮蔽カバー５を設けた。例文帳に追加

Further, there is provided therein a resin electrostatic field shielding cover 5 for shielding the electrostatic field generated when the voltage whose polarity is reverse to the material to be coated 33 is applied so that the periphery except the liquid discharge opening 3 of the nozzle 1 is enclosed. - 特許庁

有料道路等の一方通行路を逆走する可能性が極めて高い車両がある場合に、当該逆走車両及び本線を走行中の車両に対して、警告又は注意を行う路車間通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a road-vehicle communication system for conducting warning or cautioning to a wrong-way driving vehicle and to a vehicle during traveling on a main track, when there is a vehicle having very high probability of wrong-way driving on a one-way road of a toll road, or the like. - 特許庁

表示素子の寄生容量に陽極からのプリチャージ動作または陰極からの逆バイアス電圧を利用した充電を実行する場合において、輝度傾斜の発生を抑制することができる表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device capable of suppressing the generation of a luminance slope in the case of executing charge utilizing precharge operation from an anode or a reverse bias voltage from a cathode to the parasitic capacity of a display element. - 特許庁

磁気共鳴装置は、ＭＲスペクトロスコピーを行う装置であり、スライス傾斜磁場Ｇ_９０と共に９０°ＲＦパルスを印加し、スライス傾斜磁場Ｇ_９０とは逆極性のスライス傾斜磁場Ｇ_１８０と共に１８０°ＲＦパルスを印加し、エコー信号を受信する。例文帳に追加

This magnetic resonance device for executing MR(magnetic resonance) spectroscopy applies 90° RF pulse along with a slice gradient magnetic field G90, applies 180° RF pulse along with a slice gradient magnetic field G180 having the reverse polarity to the slice gradient magnetic field G90, and receives the echo signal. - 特許庁

再生データは、デフレーミング回路１３でフレーム分解され、データ圧縮復号化回路１４で可変長符号の復号，逆量子化，逆ＤＣＴ等の処理を行い、シャフリングメモリ２を用いてデシャフリングして出力される。例文帳に追加

A de-framing circuit 13 disassembles the reproduction data into frames, a data compression decoding circuit 14 applies processing such as decoding, inverse quantization and inverse DCT for a variable length code and the result is deshuffled and outputted by using a shuffling memory 2. - 特許庁

ベース層１０３とコレクタ層１０２との間に逆バイアス電圧が印加される消光時には、傾斜組成層１０４によって、活性層１０５とベース層１０３との間の界面障壁が低下する。例文帳に追加

A boundary barrier between the layers 103 and 105 is reduced by the layer 104 during extinction when a reverse bias voltage is applied between the layers 102 and 103. - 特許庁

望ましい画像を作成するために何をプロジェクタが映写する必要があるかをどのように判定するかという問題に光輸送行列の逆を用いて対応し、さらにプロジェクタ−カメラシステムの較正を簡素化すること。例文帳に追加

To address the problem of how to determine what a projector needs to project in order to create a desired image by using the inverse of a light transport matrix, and further to simplify the calibration of projector-camera systems. - 特許庁

垂直な隔壁４、４間に、玉の底面中心を支えるガイド１３の両側に開口部１２を備えた複数の傾斜路７、８を傾斜方向を順次逆にして形成するとともに、これらの傾斜路の間に折り返し部１４を設ける。例文帳に追加

A plurality of inclined passages 7, 8 having openings 12 on both sides of a guide 13 supporting the center of the bottom face of each ball are formed between vertical partition walls 4, 4 while being inclined in alternate opposite directions and a folding part 14 is formed between the inclined passages. - 特許庁

薄肉金属板１０’の所定箇所に一縁に開放する複数本のスリット１５をレーザー切断により形成した後、このスリット１５を境界として分離された部位をプレス加工により交互に逆方向に傾斜させてサイプ形成用ブレード１０のプレート部１１に交互に逆向きの傾斜部１２，１３，１４を形成した。例文帳に追加

In the method for forming the sipe forming blade, a plurality of slits 15 opened on one edge sides thereof are formed to a thin-walled metal plate 10' at predetermined places by laser cutting, and the regions separated using the slits 15 as boundaries are alternately inclined in reverse directions by press processing to form alternately reverse inclined parts 12, 13 and 14 to the plate part 11 of the sipe forming blade 10. - 特許庁

これにより、光触媒の内部においてエネルギーバンドの空間的傾斜又は曲がりが生じ、光照射により生成した電子と正孔が直ちに逆方向に移動するため、両者の早期の再結合が防止される。例文帳に追加

Thereby, since spatial inclination or bending of the energy band is generated at the inside of the photocatalyst and an electron produced by irradiation with a light and a positive hole are immediately moved in a reverse direction, both early re-bonding is prevented. - 特許庁