カビ汚染の英語

傘の生地や握り等に付着した雑菌、汗、手脂、車の排ガス等の汚染物質を分解し、防カビ、防臭機能を傘に付与する。例文帳に追加

To impart mold-prevention and deodorization functions to umbrella by decomposing contaminants such as various germs, sweat, hand grease, exhaust gas of vehicles stuck to the canopy, handle, etc. of an umbrella and to activate a photo initiator for traffic safety even in darkness when a light is turned off. - 特許庁

結露を防止、カビの発生抑制、消臭効果があり、室内汚染化学物質を発生しない高調湿性無機質珪藻土系仕上塗材を提供する。例文帳に追加

To provide a highly humidity adjustable inorganic diatomaceous paint finishing material that prevents dew condensation and mold growth, having odor drowning effect, without generating indoor chemical pollutants. - 特許庁

洪水で汚染された住宅などを１回の散布で防腐、防虫、消臭、殺菌、防カビ処理でき、しかも効果が長期間持続する液状組成物を提案する。例文帳に追加

To provide a liquid composition capable of performing antiseptic, insect-repelling, deodorizing, sterilizing and fungusproofing treatment on a house polluted by a flood and the like when applied once and keeping the effects for a long period. - 特許庁

抗菌、防カビ性に優れ、付着した化粧料残渣によるカビの発生や、腐敗を防止することが出来ると共に、廃棄に際して環境汚染を生ずることなく安全に廃棄することができる化粧用パフを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a cosmetic puff where the growth of mold and decay due to stuck cosmetic residue is prevented by improving antibacterial and mildewproofing property, and which can safely be scrapped without causing environmental pollution when scrapping it. - 特許庁

尚、前記ＡＴＰ濃度を測定するにあたり、培地からのＡＴＰ抽出の際、当該培地を超音波処理することで、カビ類を含む微生物の汚染確認がより正確となる。例文帳に追加

Furthermore, confirmation of contamination by the microorganisms containing fungi is made accurate by carrying out ultrasonic wave treatment of the culture medium when extracting ATP from the culture medium in measurement of the ATP concentration. - 特許庁

優れた親水性により汚染防止機能を備えるとともに、防カビ、消臭、抗菌、大気浄化等の環境に関連する諸機能を備えた建材の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method of building material having a variety of functions relating to the environment such as mildew resistance, deodorization, antibacterial activity and air purification in addition to anti-staining effect resulting from the excellent hydrophilicity. - 特許庁

衛生洗浄装置本体と便器との隙間を蒸気除菌することにより、カビや細菌の増殖による汚染や、それらに由来する悪臭を防止する衛生洗浄装置を提供する例文帳に追加

To provide a sanitary washing device preventing pollution caused by the propagation of mold and bacteria, and malodor originating from them. - 特許庁

細菌、カビ、藻類等の発生による汚染を抑制し、長期に培地の美観を損なわず、植物の支持性に優れ、なおかつ植物の栽培管理が容易なハイドロカルチャー用固形培地を提供する。例文帳に追加

To provide hydroculture solid medium inhibiting contamination caused by generation of bacillus, mold, algae or the like, excellent in plant-bearing properties without spoiling the fine sight of the medium for a long period of time, and also facilitated in cultivation management of plants. - 特許庁