かんぶりあきの英語

パティキュレートフィルタ１２の昇温前にＮＯ_X選択還元触媒１４へのアンモニア吸着量Ｗが目標最大アンモニア吸着量ＷＨ_i以下に制御される。例文帳に追加

Ammonia storage quantity W to the NO_X selective reduction catalyst 14 is controlled not greater than the target maximum ammonia occlusion quantity WH_i before rise of temperature of the particulate filter 12. - 特許庁

明経博士となるものを輩出し、後には掃部頭（掃部寮の長官（かみ））、造酒正（造酒司の長官（かみ））を兼任した。例文帳に追加

The family produced Myogyo hakase (scholar), and later, concurrently served as Kamon no Kami (Head of the Bureau of Housekeeping) and Miki no Tsukasa (Head of the Brewery).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空き帯域Ｗｖは、サービス帯域ＢＷａから最大割当済帯域Ｗａｔ（時刻ｔ１〜ｔ２間の予約割当帯域の合計の最大値）を減算して算出される。例文帳に追加

The empty band Wv is calculated by subtracting the maximum allocated band Wat (the maximum value of the total of reservation allocation bands between time t1-t2) from the service band BWa. - 特許庁

これにより、２本の配線Ｗ１１間に、ビアＶ１１、配線Ｗ１２、ビアＶ１２、パッド８及びビア９を介して、温度モニタ部材１０を接続する。例文帳に追加

Thus, the temperature monitor member 10 is connected through the via V11, the wiring W12, the via V12, the pad 8 and the via 9 between the two wiring W11. - 特許庁

ブロックポリエステルの重量平均分子量をＭｗ（Ｂ）、非晶性ポリエステルの重量平均分子量をＭｗ（Ａ）としたとき、４≦Ｍｗ（Ｂ）／Ｍｗ（Ａ）≦１２の関係を満足し、４×１０^４≦Ｍｗ（Ｂ）≦３×１０^５である。例文帳に追加

When the weight average molecular weight of the block polyester is defined as Mw(B) and the weight average molecular weight of the noncrystalline polyester as Mw(A), the following relations are satisfied: 4≤Mw(B)/Mw(A)≤12 and 4x10^4≤Mw(B)≤3x10^5. - 特許庁

ブロックポリエステルの重量平均分子量をＭｗ（Ｂ）、非晶性ポリエステルの重量平均分子量をＭｗ（Ａ）としたとき、４≦Ｍｗ（Ｂ）／Ｍｗ（Ａ）≦１２の関係を満足し、１×１０^４≦Ｍｗ（Ｂ）＜４×１０^４である。例文帳に追加

When the weight average molecular weight of the block polyester is defined as Mw(B) and the weight average molecular weight of the noncrystalline polyester as Mw(A), the following relations are satisfied: 4≤Mw(B)/Mw(A)≤12 and 1x10^4≤Mw(B)3x10^4. - 特許庁

非晶質光電変換ユニット層と結晶質光電変換ユニット層の間に中間反射層を含むハイブリッド薄膜光電変換装置の出力特性を改善する。例文帳に追加

To improve the output characteristics of a hybrid thin film photoelectric converter including an intermediate reflective layer between an amorphous photoelectric conversion unit layer and a crystalline photoelectric conversion unit layer. - 特許庁

帯状の鋼板Ｗを順送りしながらプレスによって打ち抜き加工することにより、貫通穴Ｈを有する穴あき部材Ｒを順次製造する。例文帳に追加

The apertured members R with a through hole H are sequentially manufactured by punching belt-like steel sheet W with the press while sequentially sending it. - 特許庁