きぎょうれんごうの英語

第三節　連合海区漁業調整委員会（第百五条—第百九条）例文帳に追加

Section 3 United Sea-area Fisheries Adjustment Committee (Article 105 through 109)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

・ 水産加工業協同組合及び水産加工業協同組合連合会例文帳に追加

- Marine Product Processing Cooperatives and Federations of Marine Product Cooperatives発音を聞く  - 金融庁

中国において,総廠という企業連合体例文帳に追加

in China, a body of business cartels called 'so-sho-'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二　事業として貯金又は定期積金の受入れをすることができる農業協同組合、農業協同組合連合会、漁業協同組合、漁業協同組合連合会、水産加工業協同組合及び水産加工業協同組合連合会例文帳に追加

(ii) Agricultural cooperatives, federations of agricultural cooperatives, fisheries cooperatives, federations of fisheries cooperatives, fishery processing cooperatives and federations of fishery processing cooperatives, which may accept savings or thrift savings in the course of trade発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十二条の二　漁業協同組合及び漁業協同組合連合会以外の者は、入漁権を取得することができない。例文帳に追加

Article 42-2 Any other person than Fisheries Cooperative Associations and Federations of Fisheries Cooperative Associations cannot acquire a piscary.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１１　漁業協同組合又は漁業協同組合連合会が第一種共同漁業又は第五種共同漁業を内容とする共同漁業権を取得した場合においては、海区漁業調整委員会は、その漁業協同組合又は漁業協同組合連合会と関係地区内に住所を有する漁民（漁業者又は漁業従事者たる個人をいう。以下同じ。）であつてその組合員でないものとの関係において当該共同漁業権の行使を適切にするため、第六十七条第一項の規定に従い、必要な指示をするものとする。例文帳に追加

(11) In the case where a Fisheries Cooperative Association or a Federation of Fisheries Cooperative Associations acquires a common fishery right for the class 1 common fishery or the class 5 common fishery, the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned shall give necessary instructions pursuant to the provision of paragraph 1, Article 67, for appropriate exercise of said common fishery right in the relationship between the association or the federation and the fishermen (fishery managers or fishery employees as individuals; hereinafter the same shall apply) who have addresses in the district concerned and are not the partner.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国際連合食糧農業機関という国際機関例文帳に追加

an international organization called the United Nations Food and Agriculture Organization発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

〈中国電子関連企業のR&D活動の状況等〉例文帳に追加

<State of Chinese Electronics Firms’ R&D Activity> - 経済産業省