Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くしゃくしゃの英語・英訳

意味

例文 (46件)

くしゃくしゃの英語

^{くしゃくしゃ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 audibly

研究社新和英中辞典での「くしゃくしゃ」の英訳

くしゃくしゃ

〈しわだらけ〉

くしゃくしゃの

tousled 《hair》

rumpled 《suits》

くしゃくしゃにする

crumple (up) 《paper》

rumple up [tousle] 《one's hair》

《米口語》 muss (up) 《one's hair》

くしゃくしゃにして丸める

crumple 《a piece of paper》 into a ball

彼の髪はくしゃくしゃだった. His hair was quite a mess.｜He had disheveled [【形式ばった表現】 unkempt] hair.

彼の服はくしゃくしゃだった. His clothes were all mussed up.

〈気分が晴れないさま〉

くしゃくしゃする

be irritated

be annoyed.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くしゃくしゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

くしゃくしゃの髪.例文帳に追加

mussy hair発音を聞く - 研究社新英和中辞典

くしゃくしゃアルミホイル例文帳に追加

CRUMPLED ALUMINUM FOIL - 特許庁

手紙をくしゃくしゃに丸める.例文帳に追加

screw up a letter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼の髪の毛はくしゃくしゃだ.例文帳に追加

His hair is in a mess.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼の髪はくしゃくしゃだった.例文帳に追加

His hair was quite a mess.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼の髪はくしゃくしゃだった.例文帳に追加

He had disheveled [unkempt] hair.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

彼の服はくしゃくしゃだった.例文帳に追加

His clothes were all mussed up.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くしゃくしゃ」の英訳

くしゃくしゃ

読み方：クシャクシャ

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	crumpled; rumpled; wrinkled; creased; tousled; disheveled; dishevelled

(2)

文法情報	（サ変名詞、副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	to be annoyed; to be irritated; to be upset

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	noisily (chewing)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「くしゃくしゃ」の英訳

くしゃくしゃ

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「くしゃくしゃ」の英訳

くしゃくしゃ

読み方クシャクシャ

crumpled

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くしゃくしゃ」の英訳

クシャクシャ

読み方くしゃくしゃ

副詞

用例

紙をクシャクシャにする
to crumple （up） a piece of paper

気がクシャクシャする
I fell out of sorts―feel depressed.

出典元索引用語索引ランキング

「くしゃくしゃ」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

顔が涙でくしゃくしゃになる。例文帳に追加

His face went to pieces with tears. - Tatoeba例文

物をくしゃくしゃ音をたててかむ例文帳に追加

to chew noisily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

くしゃくしゃ物をかむさま例文帳に追加

in a chewing manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

風で髪の毛がくしゃくしゃになった例文帳に追加

The wind ruffled my hair. - Eゲイト英和辞典

紙をくしゃくしゃに丸める例文帳に追加

squeeze a piece of paper into a ball - Eゲイト英和辞典

顔が涙でくしゃくしゃになる。例文帳に追加

He face went to pieces with tears.発音を聞く - Tanaka Corpus

気がクシャクシャする例文帳に追加

I fell out of sorts―feel depressed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は紙をくしゃくしゃにしてくずかごに投げ入れた。例文帳に追加

He scrunched the paper up and threw it into the wastebasket.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「くしゃくしゃ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (46件)

類語

和英辞書の「くしゃくしゃ」の用語索引

くしゃくしゃのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

くしゃくしゃの英語

研究社 新和英中辞典での「くしゃくしゃ」の英訳

くしゃくしゃ

「くしゃくしゃ」を含む例文一覧

JMdictでの「くしゃくしゃ」の英訳

くしゃくしゃ

日本語WordNet(英和)での「くしゃくしゃ」の英訳

くしゃくしゃ

EDR日英対訳辞書での「くしゃくしゃ」の英訳

くしゃくしゃ

斎藤和英大辞典での「くしゃくしゃ」の英訳

クシャクシャ

「くしゃくしゃ」を含む例文一覧

「くしゃくしゃ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「くしゃくしゃ」の英訳