くっきょくこうしゅくの英語

このように、伸縮振動層３ｂを屈曲振動層３ａから別個の層として構成することにより、まず伸縮振動のみ駆動させておき徐々に屈曲振動電圧を上昇させて、屈曲振動電極への入力電圧を制御して実質０Ｖから動作させることが可能となる。例文帳に追加

This structure, in which the stretching vibration layer 3b is a layer separated from the bending vibration layer 3a, makes it possible to drive the ultrasonic motor substantially from 0 V by driving only stretching vibration first, and increasing bending vibration voltage gradually to control the input voltage to a bending vibration electrode. - 特許庁

圧電層と電極とが交互に積層され、電圧の印加により駆動する超音波モータであって、屈曲１次振動で駆動する屈曲振動層３ａと、屈曲振動層３ａに対して並列に積層され、伸縮１次振動で駆動する伸縮振動層３ｂと、を備える。例文帳に追加

An ultrasonic motor having piezoelectric layers and electrodes alternately stacked and driven by application of voltage comprises: a bending vibration layer 3a driven in bending primary vibration; and a stretching vibration layer 3b stacked in parallel to the bending vibration layer 3a and driven in stretching primary vibration. - 特許庁

湾曲部１３を屈曲方向に湾曲させる操作と、バルーン５５の膨張／収縮、先端側伸縮部５２ａ及び後端側伸縮部５２ｂを伸縮させる操作とにより、屈曲した体腔内にも円滑な挿入を可能にする。例文帳に追加

An operation of curving the curving section 13 in the curving direction and operations of inflating/deflating the balloon 55, and expansion/contraction of the tip end side expansion/contraction portion 52a and the rear end side expansion/contraction portion 52b allow the smooth insertion of the endoscope into bent body cavity. - 特許庁

後方部１３は、前方部１１の前端若しくは後方部１３の後端の少なくとも一方から圧縮方向の荷重が入力したときに、易屈曲部１４で上向きに屈曲変形する。例文帳に追加

The front part 13 is bent and deformed upwardly by the easily bent part 14 when the load in the compressive direction is input from at least one of the front end of the front part 11 and the rear end of the rear part 13. - 特許庁

リヤフロアサイドメンバ２０は第１屈曲部２０Ｄ及び第２屈曲部２０Ｅで屈曲されているため、後面衝突時にリヤフロアサイドメンバ２０の後部２０Ｃに軸圧縮荷重が入力されると、剥離方向の打点であるスポット溶接部２６を剥そうとする力が作用する。例文帳に追加

Since the rear floor side member 20 is bent at a first bending part 20D and second bending part 20E, a force exerted to peel a spot welded part 26 of a hit point in a peeling direction acts when an axial compression load is input into the rear part 20C of the rear floor side member 20 at rear face collision. - 特許庁

屈曲部は、接続部同士を結ぶ方向に収縮自在となるようにこの方向に延在する複数のスリットが形成されている。例文帳に追加

A plurality of slit extending in the direction linking both connection parts are formed so as to be shrinkable in that direction. - 特許庁

誤差感度を縮小し、光学性能の劣化防止が図られた小型の屈曲変倍光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a small bending variable power optical system that reduces its error sensitivity and prevents its optical performance degradation. - 特許庁

ハニカム構造体１９が橋軸方向Ｌに伸縮できるように、セル隔壁３１は屈曲部３４を有する。例文帳に追加

The cell partition wall 31 has a bending part 34 so that the honeycomb structure 19 can extend and contract in the bridge axial direction. - 特許庁