小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > けずりぶしの英語・英訳 

けずりぶしの英語

けずりぶし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「けずりぶし」の英訳

けずりぶし 削り節

shavings of dried bonito.


「けずりぶし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 71



例文

魚節削り例文帳に追加

DRIED FISH SHAVING - 特許庁

削り節の製造方法と削り節例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SHAVINGS AND THE SHAVINGS THEREFROM - 特許庁

鰹節削り器例文帳に追加

DRIED BONITO SHAVER - 特許庁

削り節(けずりぶし)とは、カツオ、サバ、イワシ等の干し魚を薄く削ったものである。例文帳に追加

The term "kezuribushi" means shavings of dried flesh of bonitos, mackerels, sardines, and other fishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚節削り、魚節削りの焼成方法及び魚節削りの焼成装置例文帳に追加

DRIED FISH SHAVINGS, METHOD FOR BAKING DRIED FISH SHAVINGS AND BAKING APPARATUS FOR DRIED FISH SHAVINGS - 特許庁

削り粉(けずりこ)とは、カツオ・サバ・イワシなどの節類を削って削り節を作る時に出てくる細かい粉末を集めたものである。例文帳に追加

"Kezuriko" are gleanings of powder which is left over after dried fishes (such as a dried bonito, dried blue mackerel, and dried sardines) are chipped off to produce "kezuribushi" (shaved pieces).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

生臭さがなく香りが非常によい鰹節削りやまぐろ節削等の魚節削りの提供。例文帳に追加

To provide flakes of dried fish such as dried bonito flakes and dried tuna flakes free from fishy smell and having extremely good flavor. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「けずりぶし」の英訳

削り節

読み方:けずりぶし

文法情報名詞
対訳 flaked bonito

和英日本標準商品分類での「けずりぶし」の英訳

削節類

読み方:けずりぶし、ケズリブシ

Kezuribushi-rui (flakes of boiled fish meat)

JST科学技術用語日英対訳辞書での「けずりぶし」の英訳

「けずりぶし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 71



例文

干した鰹を削った削り節という食品例文帳に追加

a type of food consisting of shavings of dried bonito, called {'kezuri-bushi'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

削り節本来のうま味が損なわれないようにする。例文帳に追加

To make a flavor characteristic of flakes of dried bonito not be impaired. - 特許庁

削り節の製造方法とそれに用いる加熱装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLAKES OF DRIED BONITO AND HEATER USED THEREFOR - 特許庁

対する「枯節」は「かつお・かれぶし」で、「かつおぶし削りぶし」の原料。例文帳に追加

Meanwhile, 'karebushi' is, in the list of product contents, expressed as 'katsuo-karebushi,' and it's used as the material of 'katsuobushi kezuribushi' (extra-high-quality shaved pieces of katsuobushi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚節削りは、炭火で焼成された魚節を削って形成されている。例文帳に追加

The dried fish flakes are produced by shaving a dried fish broiled over charcoal. - 特許庁

味付き削り節は、魚節を薄片状に切削して得られた削り節10を、気中で浮遊させ、浮遊状態の削り節10に調味液20を噴霧して、削り節10の表面及び内部に浸透させ、その後、全体を乾燥させて得られる。例文帳に追加

This method for producing the seasoned dried fish shavings comprises obtaining dried fish shavings 10 obtained by cutting fish flake to a flake shape, floating in air, spraying a seasoning liquid 20 to the dried fish shavings 10 in a floating condition to penetrate into the surface and inside of the dried fish shavings 10, and drying the whole. - 特許庁

すべての具に竹串を刺し、上に「削り粉」と呼ばれるイワシの削り節や鰹節、青海苔をかけて食べる。例文帳に追加

All the ingredients are skewered with bamboo sticks, and when eaten, the Oden is sprinkled with green laver and shavings of dried sardines or dried bonito called 'kezuri ko' (dried fish powder).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

削り節と等しい厚さで表裏面が平坦な板状の従来の削り節に比べ、表面積が大きく薄い箇所が部分的にある。例文帳に追加

Parts large in surface area and thin partially exist in comparison with the plate type conventional dried bonito flakes equal in thickness to the dried bonito and flat in front and back surfaces. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


けずりぶしのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS