小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > けむたいの英語・英訳 

けむたいの英語

けむたい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

「けむたい」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

煙たい暖炉例文帳に追加

a smoky fireplace発音を聞く  - 日本語WordNet

煙たい廊下例文帳に追加

a smoky corridor発音を聞く  - 日本語WordNet

煙たい男だ.例文帳に追加

He makes me feel awkward.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ここは煙たい!例文帳に追加

It's smoky in here! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

煙たい男だ.例文帳に追加

I always feel ill at ease [uncomfortable] in his presence.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人は煙たい。例文帳に追加

I feel awkward in his presence. - Tatoeba例文

例文

あの人は煙たい。例文帳に追加

I feel awkward in his presence.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「けむたい」の英訳

煙たい

読み方:けむたい、けぶたい

たい と書く

(1)

文法情報形容詞
対訳 smoky

(2)

文法情報形容詞
対訳 awkward; uncomfortable; ill at ease


斎藤和英大辞典での「けむたい」の英訳

煙たい

読み方 けむたい

形容詞相当語句

1

(=煙いsmoky


2

(=窮屈oppressive


用例
家のが煙たいから逃げ出し
I escaped from the oppressive atmosphere of the house.

「けむたい」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

どういうものかあの人は煙たい例文帳に追加

Somehow I feel his presence oppressive.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家の中が煙たいから逃げ出した例文帳に追加

I escaped from the oppressive atmosphere of the house.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

昆虫を追い払う煙たい炎例文帳に追加

a smoky fire to drive away insects発音を聞く  - 日本語WordNet

ペッケム大佐の 意見を待ちたい例文帳に追加

I'll wait for colonel peckem's evaluation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

追いつけるといいな、煙たいの 誰が勝つか教えよう例文帳に追加

Good luck catching up, smokey. i'll tell you who wins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すべてが時を追うにつれ乱暴になり、彼女が膨らんでいくにつれ、まわりの部屋は縮み上がり、やがて場のけむたい空気全体が彼女を中心に回っているように思えてきた。例文帳に追加

became more violently affected moment by moment, and as she expanded the room grew smaller around her, until she seemed to be revolving on a noisy, creaking pivot through the smoky air.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

将軍義輝の排除はもともと三好・松永の発案ですらなく、古くは阿波国守護細川持隆が最初に策した事であり、この事も示すように当初より実権と将軍専制に固執した義輝の存在は多くの幕府吏僚にとって煙たい存在であった。例文帳に追加

Ousting of Shogun Yoshiteru, not even proposed by Miyoshi and Matsunaga initially, but was first masterminded by Mochitaka HOSOKAWA, governor of Awa Province, in a rather early year and, as this fact reveals, Yoshiteru who had insisted on real power and despotism by the Shogun, had been shunned by Bakufu bureaucrats since the beginning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「けむたい」の英訳に関連した単語・英語表現

けむたいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS