Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > げっぷの英語・英訳

意味

例文 (55件)

げっぷの英語

^げっぷ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 belch

げっぷ^２

belching

a belch

《口語》 a burp

げっぷが出る

《人が主語》 belch

《口語》 burp

(赤ん坊に)げっぷをさせる

burp 《a baby》.

げっぷ^１月賦

payment in [by] monthly installments

monthly payments

月賦で買う[売る]

buy [sell] 《a TV set》 on the installment plan [《主に英国で用いられる》 on hire purchase]

月賦で 5 千円ずつ払う

pay 《for an article》 in monthly installments of 5,000 yen 《over a period of 18 months》

彼は 2 年月賦でピアノを買った. He bought a piano on the installment plan to be paid for over a period of two years.

月賦販売

installment selling

〈方法〉《主に米国で用いられる》 the installment plan; 《主に英国で用いられる》 hire purchase.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「げっぷ」を含む例文一覧

該当件数 : 55件

例文

月賦例文帳に追加

installment plan発音を聞く - 日本語WordNet

げっぷが出る例文帳に追加

to belch発音を聞く - 斎藤和英大辞典

おなら[げっぷ]をする.例文帳に追加

let off a fart [belch]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

げっぷがよく出ます。例文帳に追加

I burp a lot. - Tatoeba例文

げっぷがよく出ます。例文帳に追加

I burp a lot.発音を聞く - Tanaka Corpus

月賦で買う例文帳に追加

to buy anything by payment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

来い ゲップ!例文帳に追加

Come on, gobber! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

げっぷ

「げっぷ」の英語

burp, belch

burp

burpの発音記号

/bɜːrp/

burpのニュアンス

「burp」は、主に口から空気を自然に放出する行為を指す際に用いられる表現で、特に乳幼児が食後に行うことが多い。この単語は日常的な状況や家庭内での会話において使われることが一般的であり、フォーマルな文脈ではあまり使用されない。

burpと一緒に使われやすい単語・表現

「excuse me」（すみません）、"loud"（大きな）、"baby"（赤ちゃん）、"after eating"（食後に）。これらの表現は、げっぷが発生した際の状況や、それに対する反応を示す際によく使用される。

burpの例文

The baby let out a loud burp after feeding. (赤ちゃんが授乳後に大きなげっぷをした。)
I need to burp the baby to help him feel better. (赤ちゃんが気持ちよくなるように、げっぷをさせてあげる必要がある。)
Excuse me, I couldn't help but burp. (すみません、ついげっぷが出てしまいました。)

belch

belchの発音記号

/bɛltʃ/

belchのニュアンス

「belch」は「burp」と同様に口から空気を放出する行為を指すが、より大きな音を伴うことが多いか、あるいは意図的に行われる場合に使われることがある。この単語はやや古風な響きがあり、またはユーモラスな文脈や強調したい場合に選ばれることがある。

belchと一緒に使われやすい単語・表現

「loudly」（大声で）、"rude"（無礼な）、"smoke"（煙）、"beer"（ビール）。これらの単語や表現は、げっぷが社交的な場面や特定の飲食物を摂取した後に関連して使われることが多い。

belchの例文

He let out a huge belch after chugging the beer. (彼はビールを一気飲みした後、大きなげっぷをした。)
It's considered rude to belch loudly in public. (公共の場で大声でげっぷをすることは無礼とされている。)
The old man belched a cloud of smoke from his cigar. (その老人は葉巻から煙をげっぷと一緒に吐き出した。)

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「げっぷ」の英訳

ゲップ

読み方：げっぷ

文法情報	（名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	belch; burp; eructation

月賦

読み方：げっぷ

文法情報	（名詞）
対訳	monthly installment (instalment); monthly payment

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「げっぷ」の英訳

げっぷ

eructation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「げっぷ」の英訳

げっぷ

belch

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「げっぷ」の英訳

げっぷ

regurgitation，eructation，belching

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「げっぷ」の英訳

げっぷ

*** げっぷシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

belching * (n)

eructation * (n*)

burping * (n)

日本語WordNet(英和)での「げっぷ」の英訳

げっぷ

名詞

burp, burping, belch, eructation, belching

口を通じて胃からガスを音を立てて押し出す反射作用

(a reflex that expels gas noisily from the stomach through the mouth)

「げっぷ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「げっぷ」の英訳

げっぷ

読み方ゲップ

belch

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「げっぷ」の英訳

げっぷ

belching

月賦

monthly installments，easy terms

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「げっぷ」の英訳

げっぷ

品詞動詞；名詞

訳語 gurk

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「げっぷ」の英訳

げっぷ

読み方げっぷ

名詞

Eructation; belching

用例

げっぷが出る
to belch

月賦

読み方げっぷ

名詞

Monthly instalment; monthly payment

用例

月賦で払う
to pay by monthly instalments

月賦払い
payment by monthly instalments―monthly payment

月賦売買法
instalment system―payment system

月賦で買う
to buy on the payment system―buy by payment

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「げっぷ」の英訳

げっぷ

Burping

げっぷとは、胃の中にたまったガスが、食道・口腔を経て、音を伴って口から排出される現象。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「げっぷ」に類似した例文

げっぷ

げっぷが出る

例文

to belch

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「げっぷ」を含む例文一覧

該当件数 : 55件

例文

行こう ゲップ!例文帳に追加

Come on, gobber! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ゲップはしない例文帳に追加

Don't burp - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イーストのげっぷと汗です例文帳に追加

It's yeast burps and sweat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

賦払いで, 月賦で.例文帳に追加

on deferred [easy] terms発音を聞く - 研究社新英和中辞典

月賦で払う例文帳に追加

to pay by monthly instalments発音を聞く - 斎藤和英大辞典

月賦売買法例文帳に追加

instalment system―payment system発音を聞く - 斎藤和英大辞典

月賦で買う例文帳に追加

to buy on the payment system―buy by payment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

分割払いで, 月賦で.例文帳に追加

by [on] hire purchase発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「げっぷ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (55件)

類語

和英辞書の「げっぷ」の用語索引

げっぷのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

げっぷの英語

げっぷ２

げっぷ１ 月賦

「げっぷ」を含む例文一覧

げっぷ

「げっぷ」の英語

burp

burpの発音記号

burpのニュアンス

burpと一緒に使われやすい単語・表現

burpの例文

belch

belchの発音記号

belchのニュアンス

belchと一緒に使われやすい単語・表現

belchの例文

ゲップ

月賦

げっぷ

げっぷ

げっぷ

げっぷ

げっぷ

げっぷ

げっぷ

月賦

げっぷ

げっぷ

月賦

げっぷ

げっぷ

「げっぷ」を含む例文一覧

「げっぷ」のお隣キーワード

げっぷ^２

げっぷ^１月賦