「げっぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

月賦で買う例文帳に追加

to buy anything by payment  - 斎藤和英大辞典

賦払いで, 月賦で.例文帳に追加

on deferred [easy] terms  - 研究社 新英和中辞典

月賦で払う例文帳に追加

to pay by monthly instalments  - 斎藤和英大辞典

月賦売買法例文帳に追加

instalment system―payment system  - 斎藤和英大辞典

月賦で買う例文帳に追加

to buy on the payment system―buy by payment  - 斎藤和英大辞典

分割払いで, 月賦で.例文帳に追加

by [on] hire purchase  - 研究社 新英和中辞典

10ドルの月賦で支払う.例文帳に追加

pay in monthly installments of ten dollars  - 研究社 新英和中辞典

月賦購入[販売].例文帳に追加

installment buying [selling]  - 研究社 新英和中辞典

分割払いで, 月賦で.例文帳に追加

on the installment plan  - 研究社 新英和中辞典

ピアノを月賦で買う.例文帳に追加

buy a piano on time  - 研究社 新英和中辞典

げっぷという,胃の中のガスが口外へ出る生理現象例文帳に追加

the biological phenomenon expelling gas from the stomach by belching  - EDR日英対訳辞書

げっぷがたくさん出るようになりました。例文帳に追加

I started burping a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

勘定[借金, 月賦]を支払う.例文帳に追加

meet one's bills [debts, monthly payments]  - 研究社 新英和中辞典

このテレビ月賦で買った。例文帳に追加

I bought this TV on the installment plan. - Tatoeba例文

このテレビを月賦で買った。例文帳に追加

I bought this TV on the installment plan. - Tatoeba例文

車の代金を月賦で払う例文帳に追加

make monthly payments on a car - Eゲイト英和辞典

ゲップが出ないようにして下さい。例文帳に追加

Prevent yourself from burping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このテレビ月賦で買った。例文帳に追加

I bought this TV on the installment plan.  - Tanaka Corpus

このテレビを月賦で買った。例文帳に追加

I bought this TV on the installment plan.  - Tanaka Corpus

中国では、テーブルでげっぷを出すのは行儀が良いことである例文帳に追加

In China it is polite to burp at the table  - 日本語WordNet

空気をのみこむこと（通常、その後げっぷをすること、不快さと鼓腸が起こる）例文帳に追加

swallowing air (usually followed by belching and discomfort and flatulence)  - 日本語WordNet

月賦の支払いで月収がかなり減っている.例文帳に追加

The installment payments make quite a hole in my monthly income.  - 研究社 新英和中辞典

彼は 2 年月賦でピアノを買った.例文帳に追加

He bought a piano on the installment plan to be paid for over a period of two years.  - 研究社 新和英中辞典

(月賦で)ピアノの払いが 3 回分たまっている.例文帳に追加

I'm three payments behind on my piano.  - 研究社 新和英中辞典

大量のゲップが出るようになりました。例文帳に追加

I started belching a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この錠剤は人によってはあとで、生臭いゲップをする。例文帳に追加

The pills caused some to emit fishy after-burps. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頻度が多い牛のげっぷ中に含まれるメタンガスによる地球温暖化の影響は二酸化炭素に次いで高いためげっぷを減少させ、メタンガスの発生を抑制して無臭化させる飼育飼料の提供。例文帳に追加

To obtain a cattle raising feed that reduces cattle belch, controls emission of methane gas and makes the gas odorless since the influence of global warming by methane gas contained in frequent cattle belch is high next to carbon dioxide. - 特許庁

使い捨て赤ちゃんゲップ時用片側肩当てシート例文帳に追加

DISPOSABLE ONE-SIDED SHOULDER PAD SHEET FOR BABY BELCH - 特許庁

月賦で返すということで彼から 10 万円融通してもらった.例文帳に追加

I got a loan of ￥100,000 from him, to be paid off by monthly installments.  - 研究社 新和英中辞典

月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。例文帳に追加

By means of monthly payments, people can purchase more than in the past. - Tatoeba例文

月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。例文帳に追加

By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.  - Tanaka Corpus

彼はこの家にと月賦で買ったこぎれいな家具にどこか卑しいものを認めた。例文帳に追加

He found something mean in the pretty furniture which he had bought for his house on the hire system.  - James Joyce『小さな雲』

上腹部不快症状、特に胃部膨満感、げっぷ、胸つかえ、胸やけ、胃もたれ、胃重、むかつき、胃痛、吐き気及び食欲不振等の症状の改善に有効な上腹部用の経口組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an oral composition for the epigastrium effective in ameliorating symptoms such as epigastric unpleasant symptoms, especially a feeling of gastric distension, a belch, breast obstruction, heartburn, stomach oppression, stomach heaviness, retching, stomachalgia, nausea, inappetence, etc. - 特許庁

母乳と同様に空気の吸飲を減少させる効果があり、強制的にゲップをさせる必要もなく乳幼児は安全に眠ることができる。例文帳に追加

It has an effect of reducing suction of air similarly to breast milk, and the baby can sleep safely without forcibly burping the baby. - 特許庁

赤ちゃんをゲップさせた者の服をよごさないようにするための、使い捨ての片側肩当てシートを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable one-sided shoulder pad sheet for protecting a clothing of a person who makes a baby belch, from soiling. - 特許庁

本発明は、授乳者が乳幼児に哺乳びんを使用して授乳を行う際に、乳幼児のゲップや腹痛および消化不良の原因になる空気の吸飲を減少させる哺乳びんを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nursing bottle reducing suction of air causing burps, stomachache and indigestion of a baby when a person feeding milk feeds milk to the baby by using the nursing bottle. - 特許庁

本発明は、授乳者が乳幼児に哺乳びんを使用して授乳を行う際に、乳幼児のゲップ、腹痛および消化不良の原因になる空気の吸飲を減少させる哺乳びんを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a feeding bottle that reduces air swallowing which may cause a baby's eructation, stomachache, and indigestion when a nurser feeds the baby using the feeding bottle. - 特許庁

本発明は、授乳者が乳幼児に哺乳びんを使用して授乳を行う際に、乳幼児のゲップや腹痛および消化不良の原因になる空気の吸飲を減少させる哺乳びんを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nursing bottle which reduces sucking of the air to be the cause for the burp, abdominal pain and maldigestion of infants when a lactating person carries out lactating to the infants by using the nursing bottle. - 特許庁