Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しつけるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

しつけるの英語

^しつける

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be [get] used [accustomed] to doing

研究社新和英中辞典での「しつける」の英訳

しつける仕付ける

〈子供などを〉

train; discipline; teach somebody manners.

〈し慣れる〉

get [be] used to doing; grow [be] accustomed to doing

徹夜はしつけているから平気だ. I think nothing of sitting up all night, for I'm used [accustomed] to it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しつける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件

例文

しかりつける例文帳に追加

reprimand発音を聞く - 日本語WordNet

(色を)つける例文帳に追加

to color発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しるしをつける例文帳に追加

to designate with a mark発音を聞く - EDR日英対訳辞書

色素をつける例文帳に追加

acquire pigment発音を聞く - 日本語WordNet

叱りつける例文帳に追加

to scold (someone) severely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しるしをつける例文帳に追加

to put a mark on something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

目隠しをつける例文帳に追加

wearing a blindfold発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「しつける」の英訳

…をしつける

nurture

しつける

program

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「しつける」の英訳

仕付ける

読み方：しつける

為付けるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to train; to discipline; to teach manners

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to tack (in needlework); to baste

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to plant (esp. rice seedlings)

躾ける

読み方：しつける

躾るとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to train; to discipline; to teach manners

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しつける」の英訳

仕付ける

読み方しつける

他動詞

（＝植付ける）to plant （seedlings）; to crop （land with something）

用例

畑には麦が仕付けてある
The fields are cropped with wheat―under wheat.

（＝仕慣れる）to be accustomed （to doing something）; to be used （to doing something）

用例

彼はこの仕事を仕つけている
He is accustomed to the work.

彼は旅行を仕つけているから支度が早い
He is an experienced traveller, and soon ready for a journey.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しつける」の英訳

…しつける

be [get] used [accustomed] to doing

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「しつける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000件

例文

私を見つける!例文帳に追加

Find me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私を見つける。例文帳に追加

Find me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話をつける例文帳に追加

to arrange a matter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

赤でしるしをつける。例文帳に追加

Mark in red.発音を聞く - Tanaka Corpus

厳しく打ちつける例文帳に追加

beat severely発音を聞く - 日本語WordNet

脅しつける.例文帳に追加

make a bluff＝play a game of bluff発音を聞く - 研究社新英和中辞典

話をつける例文帳に追加

to arrange the matter―settle the matter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

日誌をつける。例文帳に追加

I keep a journal. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「しつける」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しつける」の用語索引

しつけるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しつけるの英語

研究社 新和英中辞典での「しつける」の英訳

しつける 仕付ける

「しつける」の部分一致の例文検索結果

ハイパー英語辞書での「しつける」の英訳

…をしつける

しつける

JMdictでの「しつける」の英訳

仕付ける

躾ける

斎藤和英大辞典での「しつける」の英訳

仕付ける

Weblio英和対訳辞書での「しつける」の英訳

…しつける

「しつける」の部分一致の例文検索結果

「しつける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しつける」の英訳

しつける仕付ける