しつけの悪いの英語

しつけの悪い[よい].例文帳に追加

ill‐[well‐]bred発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

子どもの行儀の悪いのは親のしつけが悪いからだ例文帳に追加

The bad manners of the children are due to defective family training―due to lax home discipline.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。例文帳に追加

They attributed his bad manners to lack of training in childhood. - Tatoeba例文

彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。例文帳に追加

They attributed his bad manners to lack of training in childhood.発音を聞く  - Tanaka Corpus

不都合の解決を他に押しつけたため,あるところにたまってくる悪い条件例文帳に追加

the accumulation of bad conditions resulting from a person's shifting his/her inconvenient results onto someone or something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

角ノミをそれぞれ横架材に押し付けながらドリルでボーリングしてほぞ穴を形成しているので、深さのほぞ穴を形成するのに時間がかかり、作業性が悪いという問題を無くした角ノミ加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a processing device using a square chisel without a defect of such infavorable processability as taking a long time for forming mortises of predetermined depths since the mortises are formed by boring by a drill while the square chisel is pressed to a horizontal suspension material. - 特許庁

政府は、悪い結果を蒙らないように何らかの保護が受けられるだろうとの期待に基づいて債権者が民間企業に貸付を行わないようにするために、民間債務に対する政府保証の範囲を狭めるべきである。例文帳に追加

Governments should narrow the scope of their guarantees of private obligations so as to make sure that creditors do not lend to private entities with the expectation that they will be protected from adverse outcomes.発音を聞く  - 財務省