じとじとの英語

じとじと例文帳に追加

in a damp manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

梅雨の季節はじとじとした日が続きます。例文帳に追加

Humid days continue during the rainy season. - 時事英語例文集

杜氏は、もともと刀自（とじ）という文字が宛がわれていた。例文帳に追加

The term "toji" originally used the Chinese characters 刀自 (pronounced as toji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杜氏（とうじ、とじ）とは、日本酒の醸造工程を行う職人集団、すなわち蔵人の監督者であり、なおかつ酒蔵の最高製造責任者をいう。例文帳に追加

The term "toji," written as 杜氏 in Japanese, refers to a person who supervises kurabito, a group of skilled workers responsible for sake brewing, and works as the chief executive brewer at a brewery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人体の管状器官の屈曲形状に適合しやすく、かつ、縮径時と拡径時とで軸方向の長さが変化しにくいステントグラフトを提供する。例文帳に追加

To provide a stent graft which is easily adapted to a bending shape of a human body's tubular organ and which is hand to change in an axial length at the time of radial shrinking or enlarging. - 特許庁

人力で扉を開閉する操作に対する補助を、扉の開時と閉時とで独立に設定できる扉の開閉補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assistance to door opening and closing operations by using manpower and auxiliary devices for opening and closing the door, which can be independently set during opening and closing of the door. - 特許庁

縮径しやすく、しかも十分な拡張力を有し、縮径時と拡径時とで長さの変化の少ないステント及びステント付きグラフトを提供する。例文帳に追加

To provide a stent and a graft with a stent in which a diameter is easily reduced, further, sufficient expandability is provided and the change of a length in the case of diameter reduction and diameter expansion is reduced. - 特許庁