小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すっからかんの英語・英訳 

すっからかんの英語

すっからかん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flat out、like blue murder、flat out、bluffly、bluntly、roundly、brusquely


研究社 新和英中辞典での「すっからかん」の英訳

すっからかん

すっからかんになる

become (quite) penniless

口語go (stony) broke

俗語be cleaned out


「すっからかん」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

もうすっからかんだ。例文帳に追加

I'm all out of money. - Tatoeba例文

棚はすっからかんでした。例文帳に追加

The shelves were empty. - Tatoeba例文

棚はすっからかんです。例文帳に追加

The shelves are empty. - Tatoeba例文

財布がすっからかんなんだよ。例文帳に追加

I don't have any money. - Tatoeba例文

冷蔵庫の中がすっからかんだった。例文帳に追加

The refrigerator was completely empty. - Tatoeba例文

冷蔵庫の中がすっからかんだった。例文帳に追加

The fridge was completely empty. - Tatoeba例文

例文

生きているが、すっからかんだ。例文帳に追加

I'm alive, and i'm broke. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「すっからかん」の英訳

すっからかん

読み方:スッカラカン

(1)


(2)



「すっからかん」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

株式相場の暴落で彼はすっからかんになった.例文帳に追加

The collapse of the stock market wiped him out.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

急な物入りで財布がすっからかんになった.例文帳に追加

I had a lot of urgent expenses which cleaned me right out [left me with an empty purse].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。例文帳に追加

I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. - Tatoeba例文

今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。例文帳に追加

I can't afford to go to the onsen this weekend; I'm broke.発音を聞く  - Tanaka Corpus

貯金箱がスッカラカンでひもじい。例文帳に追加

The savings are completely exhausted. - Tatoeba例文

息子の教育で私の銀行預金口座はすっからかんになった.例文帳に追加

My boy's education drained my bank account dry.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

病院からの請求書で私の貯金はすっからかんになってしまった.例文帳に追加

Hospital bills have cleaned out my savings.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

うるさいなっ!少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。例文帳に追加

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault! - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「すっからかん」の英訳に関連した単語・英語表現

すっからかんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS