ちょろっとの英語

リスたちはちょろちょろと木に登った例文帳に追加

The squirrels scurried up the tree. - Eゲイト英和辞典

彼がちょろっとコメントを書く例文帳に追加

He writes brief comments.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

水道の水がちょろちょろと出っぱなしで困ってるんだよ。例文帳に追加

I'm in a predicament because I left the tap on dripping. - Tatoeba例文

そんな生っちょろいやり方ではことは成就しない.例文帳に追加

You'll never get anywhere doing things in such a half‐heated way [fashion].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それに熟達するのは生っちょろいことではない.例文帳に追加

It is no easy task to master it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

たえずにやにや笑いながら、悪いことでもしているように、まごついたようすで舌をちょろちょろだすものだから、ほんの子供でもやつが何かをたくらんでいることはわかっただろう。例文帳に追加

All the time he kept smiling and putting his tongue out in the most guilty, embarrassed manner, so that a child could have told that he was bent on some deception.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

いまの爆発の後では、容器は必ず空っぽになります。水が電池によって分解された結果できた、気体だか蒸気だかは、火花のおかげで爆発して、水に戻るからです。そしてだんだん、この上のほうの容器からは水滴が側面をちょろちょろ落ちてきて、下の部分にたまってきますよ。例文帳に追加

I always have an empty vessel after the explosion, because the vapour or gas into which that water has been resolved by the battery explodes under the influence of the spark, and changes into water; and by-and-by you will see in this upper vessel some drops of water trickling down the sides and collecting at the bottom.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』