でくわすの英語

明日我々は敵軍に出くわすだろう。例文帳に追加

Tomorrow we will encounter the enemy. - Tatoeba例文

こんな所でタージ・マハルに出くわすなんて例文帳に追加

I'd be running into the taj mahal out here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(問題や事件に)出くわすようにさせる例文帳に追加

to cause a person to meet with an incident or problem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

花子は彼に出くわす可能性に怯えていた。例文帳に追加

Hanako was frightened with the prospect of meeting up with him. - Weblio Email例文集

彼女を会社で出くわす前に ちゃんとしなさい例文帳に追加

Do it before you see her at work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。例文帳に追加

On encountering the celebrity, they asked for his autograph.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。例文帳に追加

On encountering the celebrity, they asked for his autograph. - Tatoeba例文

折悪くも三人は淀君の参詣に出くわす。例文帳に追加

Unfortunately the three happened to meet Yodogimi who is visiting the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス