小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > とびっきりの英語・英訳 

とびっきりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 extraordinary;superior;choice

JMdictでの「とびっきり」の英訳

飛びっきり

読み方:とびっきり

飛び切り、とびっ切り とも書く

(1)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞名詞)(かな表記多い
対訳 best; extra-fine; superfine; unequalled

(2)

文法情報名詞副詞)(かな表記多い
対訳 exceptionally; extraordinarily; by far


「とびっきり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 55



例文

とびっきりの美人.例文帳に追加

an extraordinarily beautiful woman発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

とびっきりのラストにしよう例文帳に追加

Let's make it a great ending. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「それはとびっきりの考えだ。例文帳に追加

"That is a first-rate idea,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

じゃあ 飛びっきり熱いやつを。例文帳に追加

Then, i'll give you a hot wet one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さぁ 今日は とびっきりの料理を紹介だ。例文帳に追加

Well today I will introduce a distinctive dish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々が消えていく... ...ひっきりなしに例文帳に追加

People disappear all the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼がいつもみんなにとびっきりの笑顔を振り撒く例文帳に追加

He always flashes his sweetest smile at people.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「とびっきり」の英訳

とびっきり


「とびっきり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 55



例文

飛びっ切りの戦士になる。例文帳に追加

They'll become an exceptional warrior! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かりません 4年前に 家を飛び出したっきり...例文帳に追加

I don't know. he left home 4 years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飛びっ切りの天使が降りてきた。例文帳に追加

An angel came down ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の経験では 罪のない人々は 具体的にはっきりと語るものです例文帳に追加

In my experience, innocent people tend to speak in specifics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勿論自分用にトビッキリ美味しいチョコを買いますよ例文帳に追加

Of course, i'd buy sweet chocolates for myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きっと 飛びっ切りの選手を 用意してくれてんだろ。例文帳に追加

You surely have prepared players who will fly away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。例文帳に追加

"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。例文帳に追加

"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

とびっきりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS