Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぬけだすの英語・英訳

意味

例文 (298件)

ぬけだすの英語

^ぬけだす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ぬけだす」の英訳

ぬけだす抜け出す

get [go, steal, slip] out of 《a room》; sneak away 《from》

〈動物が〉 break loose

数名の学生が授業中に教室から抜け出した. Several students slipped out of the classroom during the lesson.

ライオンがおりから抜け出した. A lion broke out of its cage.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぬけだす」を含む例文一覧

該当件数 : 298件

例文

ぬけ出す例文帳に追加

to escape from発音を聞く - EDR日英対訳辞書

抜け出すの?例文帳に追加

Sneaking out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この地獄からぬけだすぞ!例文帳に追加

Let's get the hell out of here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少しの間抜け出す例文帳に追加

exit briefly発音を聞く - 日本語WordNet

ループから抜け出す。例文帳に追加

Break out of the loop.発音を聞く - JM

どうやって抜け出す?例文帳に追加

How do we get out of here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

抜け出す事は可能だと例文帳に追加

That it is possible - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぬけだす」の英訳

抜け出す

読み方：ぬけだす

脱け出す、抜出す、脱出す、抜けだす、脱けだす、ぬけ出すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞）
対訳	to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞）
対訳	to break into the lead; to get ahead

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞）
対訳	to begin to fall out (e.g. hair)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞）
対訳	to break out (of a loop)

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ぬけだす」の英訳

抜け出す

sneak away; excel; slip out

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ぬけだす」を含む例文一覧

該当件数 : 298件

例文

私をここから抜け出す例文帳に追加

Get me out of here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たくはここから抜け出す?例文帳に追加

Want to get out of here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抜け出すことができた例文帳に追加

Which was able to escape or stay away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやって抜け出す?例文帳に追加

How do we get out of here? well, that says exit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この地獄から抜け出すぞ!例文帳に追加

You get us the hell out of here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貧困から抜け出すこと例文帳に追加

You need to get out of the deepest poverty - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古い因習から抜け出す例文帳に追加

to rid oneself of an old custom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

これは、抜け出す為のチケットだ例文帳に追加

This money is your ticket out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ぬけだす」の英訳に関連した単語・英語表現

抜け出る

(和英辞典)

抜け出す

(JMdict)

意味

例文 (298件)

和英辞書の「ぬけだす」の用語索引

ぬけだすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ぬけだすの英語

研究社 新和英中辞典での「ぬけだす」の英訳

ぬけだす 抜け出す

「ぬけだす」を含む例文一覧

JMdictでの「ぬけだす」の英訳

抜け出す

Weblio英和対訳辞書での「ぬけだす」の英訳

抜け出す

「ぬけだす」を含む例文一覧

「ぬけだす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぬけだす」の英訳

ぬけだす抜け出す