脱けだすの英語

この逃がし溝４ｄは、完全嵌合状態の時に離脱方向に設定以上の外力が作用した場合にキャップロック軸６が逃がし溝４ｄから抜け出すように設定されている。例文帳に追加

The releasing slot 4d is set so that the cap lock axis 6 may slip out from the releasing slot 4d, when an external force beyond the setup acts to the releasing direction at the perfect jointing state. - 特許庁

また、離脱荷重が所定値を超えたとき、一対の弾性体４５,４６が、この順で主体部３３から面取り３４に乗り上げて内軸２６の収容溝２９から抜け出す。例文帳に追加

When the separating load exceeds the predetermined value, the pair of elastic bodies 45, 46 runs onto the chamfer 34 in this order from the body part 33, and they break free from the housing groove 29 of the inner shaft 26. - 特許庁

適度な保水性と乳牛乳房を傷つけにくく、ワイピング時に糸屑などの脱落リントを発生させない性能を有する乳牛乳房清拭用ワイパー、特に、脱落リントだけでなく、水に溶け出す抽出成分が少なく、乳房の肌荒れも少ない乳牛乳房清拭用ワイパーを提供する。例文帳に追加

To provide a wiper for cleaning the breast of a milk cow, having proper water-holding properties and performance hardly damaging the breast of the milk cow and hardly generating dropped lint such as waste yarns at wiping, especially not only hardly generating the dropped lint but also containing little components to be extracted and dissolved in water, and hardly causing rough skin of the breast. - 特許庁

可撓性挿入部の先端部分が外套シースの先端部分内から抜け出すのを規制するための抜け止め機構を、確実かつ部材を破損する恐れなく係脱させることができる外套シース付内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope with a jacket sheath where a moving-out regulating mechanism for regulating the distal end part of a flexible insertion part to avoid moving out from the inside of the distal end part of a jacket sheath is reliably attached and detached without the fear of breaking a member. - 特許庁

また、止め部材６２に設けたネジ孔３１に着脱可能に螺着される重量バランス調整部材３２に、調整部材３２がネジ孔３１から抜け出すのを防止する抜け止め手段３３を設け、この抜け止め手段３３により調整部材３２のネジ孔３１から抜け出しを防止する。例文帳に追加

A detachment prevention means 33 for preventing an adjusting member 32 from being detached from a screw hole 31 is installed to the weight balance adjusting member 32 detachably screwed into the screw hole 31 formed to the stopper member 62, so that the detachment prevention means 33 prevents the adjusting member 32 from coming off from the screw hole 31. - 特許庁

ジャム処理をする必要が生じた場合には、取手２６を時計回り方向に回動させると、回転軸２７及び摺動ピン４０が一体に回動し、摺動ピン４０がレバー３０のガイド溝４１の右側端部から左側端部に移動すると、ストッパ２９が位置決め穴４２から抜け出す（位置決め穴４２から離脱する）。例文帳に追加

When a necessity for procedures required in the jammed state occurs, a handle 26 is turned in the clockwise direction so that a rotary shaft 27 and a slide pin 40 rotate integrally. - 特許庁

流体通路の脱圧時に、弁部の外周溝内に装着したシールリングが、流体通路から外周溝内の溝底に透過又は／及び侵入して蓄圧された高圧流体によって押圧されて外周溝から抜け出すことを防止することができる管継手のバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a valve of a pipe joint for preventing a seal ring fitted into the outer periphery groove of a valve section from displacing from the outer periphery groove when the pressure of the fluid passage is released, by being pressed by high-pressure fluid penetrating and/or intruding to a groove bottom in the outer periphery groove from a fluid passage and accumulated. - 特許庁

可撓性挿入部の先端部分が外套シースの先端部分内から抜け出すのを規制するための抜け止め機構を、確実かつ部材を破損する恐れなく係脱させることができる外套シース付内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope with a jacket sheath capable of certainly engaging and disengaging a slip-off preventing mechanism for controlling the slip-off of the leading end part of a flexible insertion part from the interior of the leading end part of the jacket sheath without fear of causing the damage of a member. - 特許庁