もし天候がよければ大集会となろう。の英語

The gathering will be large if the weather is good.

The gathering will be large if the weather be good.

Attendance should be good provided the weather is favorable.

If the weather is good, I'll go.

I will go, provided the weather is clear.

I'll go if the weather's good.

I will go, provided the weather is clear.

Hopefully the weather will be good.

I start on Monday, weather permitting.

I leave on Monday, weather permitting.

Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.

weather permitting

The weather is bound to get better tomorrow.

Here, if the weather's good, you can get a lovely view.

You can get a nice view from here when the weather is good.

We may as well stay here till the weather improves.

As it is fine, I'll go out.

If a hawk flies high in the sky, the weather will be good.

The weather seemed favorable for a picnic.

Given good weather, we will reach there tomorrow.

It is fortunate that the weather is so nice.

What a fine day it is!

It's ideal weather for a picnic.

I start tomorrow, weather permitting.

Whether permitting, we'll leave tomorrow morning.

Weather permitting, we'll leave tomorrow morning.

The fine weather added to our pleasure.

What marvelous weather.

The day turned fine after all.

I feel fresh in fine weather.