カドの英語

これら二つの差分画像から、各ピクセル毎に差分値の積を演算し、各ピクセル毎の「カドの度合」を算出する。例文帳に追加

The product of difference values is calculated for each pixel from these two difference images, and the 'degree of edge' is calculated for every pixel. - 特許庁

紙に切り込みを入れてカドの数を増やしたり、一部を切り取ったりすることによって複雑な形を折りやすくする折り方。例文帳に追加

This involves facilitating the creation of intricate models by cutting paper to increase the corners of paper or cutting off a part of paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酢カドが低減され、まろやかな風味を有する食酢、その製造方法及び該食酢を含有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a vinegar reduced in irritating smell and sour taste and having mellow taste, to provide a method for producing the vinegar and to obtain a food or a beverage containing the vinegar. - 特許庁

そして、各ピクセル毎に「元画像」と「元画像のボカシ画像」とを「カドの度合」に応じて混ぜ合わせることによって出力画像を生成する。例文帳に追加

Then, an output image is generated by mixing the 'original image' and the 'blurred image of the original image' for every pixel corresponding to the 'degree of edge'. - 特許庁

例えば、鶴の基本形は4つのとがった「カド」を持っており、動物を折る場合ならこれらを頭や足に当てることで創作が容易になる。例文帳に追加

For example, the crane base has four angular corners, which are applied to a head and legs to facilitate the creation of animal models.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は被粉砕物の形状にカドがなく、滑らかな粒子の被粉砕物を得ることができる粉砕機を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a crusher, in which an object to be crushed is wany in a shape, and which can obtain the object to be crushed of smooth particles. - 特許庁

塩カドが残らず、魚醤油の旨味と塩味が融合したコクのある風味豊かな味わいを有する新規な塩味調味料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide new salty taste seasoning having no remaining salt harshness and having flavorful taste with body of mixed deliciousness and salty taste of fish sauce, and to provide a method for producing the seasoning. - 特許庁

風味原料類の風味に富み、塩カドがなくまろやかな味で、しかも、オリの発生や包装容器の液上面周辺部が黒褐色化しないつゆ類の提供。例文帳に追加

To provide a soup rich in the flavor of flavor raw materials, having mellow taste with no roughness of salty taste, and also causing no lees or no change in color at the peripheral part on the surface of the liquid in a packaging container into dark brown. - 特許庁