クラッチ移動装置の英語

変速装置３７に設けられる湿式多板クラッチ６７，６８は、クラッチ回転体１２４と、軸方向に移動可能となるようクラッチ回転体１２４に外嵌される複数枚のクラッチ板７３とを備える。例文帳に追加

Wet multiple disk clutches 67, 68 provided on the speed change device 37 have a clutch rotating body 124 and a plurality of clutch disks 73 to be housed around the clutch rotating body so as to be movable in the axial direction. - 特許庁

ダブルクラッチ制御を実行する際のクラッチ移動量を低減して、変速時間を短縮し得る自動クラッチの制御装置及び制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a controller for an automatic clutch and a control method by which a gear shift time can be reduced by reducing a moving amount of a clutch when double clutch control is executed. - 特許庁

この発明は、キャスターにギアーと爪クラッチを内臓する事により、重量物が安全に運搬できる移動装置に関する物である。例文帳に追加

To make a heavy cargo carried safely by building a gear and a claw clutch in a caster. - 特許庁

電磁コイルでアーマチャを移動操作する電磁クラッチ装置において、正規の磁束ループからの磁束の漏洩を低減させる。例文帳に追加

To reduce leakage of magnetic flux from a regular magnetic flux loop in an electromagnetic clutch device to move an armature by an electromagnetic coil. - 特許庁

移動走行の際、クラッチ操作手段を誤操作されることがあっても、刈取り部と脱穀装置とが駆動されないようにする。例文帳に追加

To provide an operation apparatus of combine harvester with which during traveling, a reaping part and a threshing apparatus are not driven even if a clutch operation means is operated by mistake. - 特許庁

クラッチ操作装置による作業クラッチの入り操作に伴い、構成体が揺動操作体６９を正回転方向に揺動操作して揺動操作体６９が操作部７０を移動操作する。例文帳に追加

When the working clutch is engaged by a clutch operation device, a component swings a swinging operation member 69 in a normal rotation direction to move an operation portion 70. - 特許庁

また、前記メイン回路１６５に前後進クラッチ２と第一変速クラッチ３と第二変速クラッチ４を設け、サブ回路１６６にその他の制御機器を設けたことを特徴とする移動農機の走行油圧制御装置の構成とする。例文帳に追加

A forward/backward clutch 2, a first speed change clutch 3, and a second speed change clutch 4 are provided on the main circuit 165, and other control equipments are provided on the sub-circuit 166. - 特許庁

クラッチ装置のアウタクラッチプレートをクラッチ収納室内周面に相対回転を規制して軸線方向に移動可能に係合し、歯車軸の係合部にインナクラッチプレートを回転を規制して軸線方向に移動可能に係合する。例文帳に追加

An outer clutch plate of a clutch unit is engaged with an inner peripheral surface of the clutch storage chamber movably in the axial direction by regulating the relative rotation, and an inner clutch plate is engaged with an engagement part of the geared shaft movably in the axial direction by regulating the rotation. - 特許庁