降雨データの英語

複数地点の降雨量を計測する降雨量計測部１０と、計測された降雨量時系列データの行列に対して線形写像を行う線形写像部４１とを備えている。例文帳に追加

The rainwater drain support system is provided with a rainfall measurement section 10 for measuring rainfalls at a plurality of places and a linear mapping section 41 for making the linear mapping of time data matrix for rainfalls measured. - 特許庁

得られた途中降雨減衰補正値を用いて観測メッシュ（ｒ）における平均受信電力値を補正し、受信強度データ降雨強度算出回路１０７は、補正した平均受信電力値を用いて降雨強度を算出する。例文帳に追加

The average received power value in an observation mesh (r) is corrected by using the acquired halfway rainfall attenuation correction value, and a reception intensity data rainfall intensity calculation circuit 107 calculates the rainfall intensity by using the corrected average received power value. - 特許庁

降雨判定部１４において１ｋｍメッシュレーダデータ及びすべての降水ナウキャストデータの降水メッシュレートが閾値以下と判定された場合に、情報発信部１５は、１時間先には降雨がないことを表す降雨予報データを端末装置ＴＭに送信する。例文帳に追加

In the case where the rainfall determination part 14 determines that the 1-km mesh radar data and the precipitation mesh rates of all the precipitation nowcast data are equal to threshold values or less, an information transmission part 15 transmits rainfall forecast data indicating no rainfall in one hour to the terminal device TM. - 特許庁

リスク算定装置２８が、過去の降雨量データから水害リスクポテンシャルを算定する。例文帳に追加

A risk calculation device 28 calculates flooding risk potential from past rainfall. - 特許庁

この降雨判定部１４により降水メッシュレートが閾値以上と判定された場合に、情報発信部１５は、各データの観測／予測時間に降雨が発生することを表す降雨予報データを端末装置ＴＭに送信するものである。例文帳に追加

When the rainfall mesh rate is determined to be a threshold or more by the rainfall determining section 14, an information transmitting section 15 transmits, to the terminal device TM, rainfall forecast data indicating occurrence of rainfall at the observation/prediction time of each data. - 特許庁

降雨判定部１４は、１ｋｍメッシュレーダデータ及び降水ナウキャストデータを順に読み出し、上記降雨予報要求位置を中心とする判定メッシュのうち雨域の割合である降水メッシュレートをそれぞれ算出する。例文帳に追加

A rainfall determination part 14 sequentially reads the 1-km mesh radar data and the precipitation nowcast data and computes precipitation mesh rates, the ratios of rain areas to a determination mesh centering on the position of requesting rainfall forecast. - 特許庁

操作量選択部２３は、この類似降雨パターンに係る操作量Ｙiを降雨情報データベース部２０から取り出し、これを貯留管運転制御装置１７に出力する。例文帳に追加

An operating amount selecting part 23 samples from the rainfall information database part 20 an operating amount Yi related to the similar rainfall pattern, for output to a storage pipe operation control device 17. - 特許庁

また、少なくとも２地点の太陽光発電装置１０の雨量データを定期的に収集することにより、降雨地点を時系列に把握でき、局地的な降雨の今後の発生地点を予測することができる。例文帳に追加

Furthermore, the rainfall data of solar photovoltaic devices 10 on at least two points are collected periodically, thereby enabling a rainfall point to be grasped in a time-series fashion, and enabling a future generation point of the local rainfall to be forecasted. - 特許庁