降雄の英語

弾性接触片１３の接点部１４は、雄タブ２０との接触初期に雄タブ２０と接触する緩斜面部１４Ｆと、これ以降に雄タブ２０と接触する急斜面部１４Ｒとを備える。例文帳に追加

A joint part 14 of an elastic contact piece 13 is provided with a gentle slope part 14F to contact with the male tab 20 in an initial period of contact and a steep slope part 14R to contact with the male tab 20 after this. - 特許庁

昇降手段は、正逆に自転する雄ネジ軸４をラム１から下方に向けて降ろし、ベッド２に対して位置固定された雌ネジ部５に前記雄ネジ軸４を螺合させたボールネジ機構である。例文帳に追加

The elevating means is a ball screw mechanism in which a male screw shaft 4 which rotates on its axis normally and reversely is brought downward from a ram 1, and the male screw shaft 4 is screwed to a female screw 5 which is positionally fixed to a bed 2. - 特許庁

もとの星崎城主・岡田重孝が信雄に殺され、弟の岡田善同が信雄に叛旗を翻して籠城したとき、重勝は星崎城にあった夫人や家族を置き去りにして一人で城から逃走し、信雄に降伏したという逸話がある。例文帳に追加

There is an anecdote that Shigekatsu alone ran away leaving his wife and family in Hoshizaki-jo Castle and surrendered himself to Nobukatsu when Shigetaka OKADA, the former lord of Hoshizaki-jo Castle, was killed by Nobukatsu, and Yoshiatsu OKADA, a younger brother of Shigetaka, held up in the castle opposing Nobukatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁棒５の昇降に伴なって潤滑剤供給ピニオン１５を正逆方向に回転させ、この回転によって潤滑剤１４を弁棒５の雄ねじ部５Ａに自動供給し、雄ねじ部５Ａとこの雄ねじ部５Ａに螺合する雌ねじコマ４の雌ねじ部４Ａとを潤滑する。例文帳に追加

The lubricant supply pinion 15 is rotated in the forward and reverse direction with the rising and falling of the valve stem, and the lubricant 14 is automatically supplied to the male screw section 5A of the valve stem 5 by the rotation to lubricate the male screw section 5A and a female screw section 4A of a female screw piece 4 screwing to the male screw section 5A. - 特許庁

梁１１上に前もって打ち込まれたスクリューボルト１５の表面に突出した雄ねじ部１５ｂ上にＴ字金具１３を降下させ、Ｔ字金具１３の基板１６の透孔１８に雄ねじ部１５ｂを挿通させる。例文帳に追加

A T-shaped fitting 13 is lowered on a male screw part 15b protruding on a surface of a screw bolt 15 driven on a beam 11 in advance, and the male screw part 15b is inserted into a transparent hole 18 of a substrate 16 of the T-shaped fitting 13. - 特許庁

位置調整機構１３は、昇降方向ｄ２に沿って移動可能に設けられた雄ネジと、雄ネジに螺着されるとともに所定位置に設けられた雌ネジとを備える。例文帳に追加

The position regulation mechanism 13 is provided with a male screw provided movably along an elevation direction d2, and a female screw screwed in with the male screw and provided in a prescribed position. - 特許庁

明治以降には宮城道雄が、通常使われている胡弓を大型にした大胡弓を開発し、この楽器を用いた楽曲を作曲している。例文帳に追加

After the Meiji period, Michio MIYAGI developed Kokyu larger than those that had been ordinarily used, or Dai-Kokyu,, and composed music for this instrument.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌・永禄12年（1569年）には伊勢国司である北畠具教も降伏させ、次男・織田信雄を北畠氏の養子として送り込む。例文帳に追加

In the following year, 1569, he also had Tomonori KITABATAKE, Ise Kokushi (an officer of Ise Province), surrender, and sent his second son Nobukatsu ODA to become an adopted son of the Kitabatake clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス