小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (10件)類語 

シメの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hawfinch、coccothraustes coccothraustes

ハイパー英語辞書での「シメ」の英訳

シメ

hawfinch

出典元索引用語索引ランキング

「シメ」を含む例文一覧

該当件数 : 10件



例文

シメという鳥例文帳に追加

a bird, called hawfinch発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

やばいから マジで。 絶対 シメよう。例文帳に追加

It's awful, seriously. I will absolutely shut of him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンタ 卵産む前の鶏シメてどうすんのさ例文帳に追加

Why are you trying to strangle a chicken before it lays eggs? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

桜子 あのお姉さんに頼んで シメてもらったら?例文帳に追加

Sakurako, how about asking your sister to choke her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンタ 卵産む前の鶏シメてどうすんのさ例文帳に追加

What're you going to do when you strangle a chicken before it lays eggs, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高校でシメられるの 怖かったって噂っすよ例文帳に追加

I heard he was scared of getting beat up in high school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

これじゃ生徒会の連中、シメてやることもできない...例文帳に追加

Now I can't go mess with the student council. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「シメ」の英訳

シメ

文法情報（名詞）
対訳 hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)

締め

読み方：しめ、シメ

〆 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 tying up; binding; fastening; tightening

(2)

文法情報（名詞）
対訳 total; sum

(3)

文法情報（名詞）
対訳 conclusion (e.g. of a gathering); end; finish; rounding off

(4)

文法情報（名詞）
対訳 final meal after a drinking party

(5)

文法情報（名詞）
対訳 dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth

(6)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 deadline; closing; cut-off

(7)

文法情報（名詞）
対訳 choking technique (in judo); stranglehold

(8)

文法情報（名詞）
対訳(written as 〆 over the sealable flap of an envelope) closure mark

(9)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for bundles (of wood, cotton, etc.)

(10)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for reams of 2000 sheets of Japanese writing paper


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「シメ」の英訳

志免

Shime

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「シメ」の英訳

シメ

hawfinch

締

読み方 シメ

sum total；trammel

締め

読み方 シメ

sum total；trammel

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「シメ」の英訳

シメ

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しめShimeShimeSimeSime
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「シメ」の英訳

シメ

読み方意味・英語表記
シメ

（女性名） Shime

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

「シメ」を含む例文一覧

該当件数 : 10件



例文

これじゃ生徒会の連中、シメてやることもできない...例文帳に追加

Now, I can't take on the student council. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シメには茹でたうどんを入れ、旨みの凝縮された汁を味付けをし直した後、染み込ませて食べる。例文帳に追加

To finish, put boiled noodles into the pot and allow the flavor of the remaining soup to soak into them before eating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

このとき文部省令の「小学校教則大綱」によって「唱歌ハ平易ナル歌曲ヲ唱フコトヲ得シメ兼テ美感ヲ養ヒ徳性ノ涵養ニ資スルヲ以テ要旨トス」と目的を定められた。例文帳に追加

On this occasion the "Fundamental Principles of Elementary School Rules" of the Monbusho Order ruled that "the goal of shoka is enabling students to sing plain songs, and at the same time to cultivate a sense of beauty and to develop virtue."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「シメ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (10件)類語 
和英辞書の「シメ」の用語索引

シメのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「シメ」のお隣キーワード

シム安全棒

シム川

シム形状

シム板

シム棒

シム要素

シメ

シメてる

シメのラーメン

シメの類

シメイ

シメイズ147

シメオニ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS