DR－CAFTA（中米6ヵ国）例文帳に追加

DR-CAFTA（Central America 6countries） - 経済産業省

半年、6ヵ月ごと例文帳に追加

every half year, every six months発音を聞く  - 日本語WordNet

3ヵ月後、結核で死去。例文帳に追加

Three months later, he died of tuberculosis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見積書の有効期間は3ヵ月です。メールで書く場合 例文帳に追加

Estimation is valid for three months.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何ヵ月も彼から便りがない。例文帳に追加

I haven't heard from him these several months. - Tatoeba例文

トムと付き合って、今３ヵ月です。例文帳に追加

Tom and I've been dating for three months now. - Tatoeba例文

３ヵ月に一度、トムに会います。例文帳に追加

I meet Tom once every three months. - Tatoeba例文

病院での一ヵ月間の滞在例文帳に追加

a monthlong stay in the hospital発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はここ２ヵ月仕事がない例文帳に追加

He's been without work now for the past two months. - Eゲイト英和辞典

何ヵ月も彼から便りがない。例文帳に追加

I haven't heard from him these several months.発音を聞く  - Tanaka Corpus

2ヵ月後に「商事迅報」と改題例文帳に追加

It was renamed 'Syoji Jinpo' after two months of the launching.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その約2ヵ月後に当人も薨去。例文帳に追加

Two months later, he also died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北方に1ヵ所、西南に1ヵ所、南部に2ヵ所城門を開き、城内の高く平たいところには6ヵ所ほどに、都合三36ヵ所ほど礎石群が残っている。例文帳に追加

The castle has some gates; one in the north, one in the southwest, and two in the south, and at the six of higher and flat places in the castle, at 36 places in total, the foundation stones are remained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

42ヵ国89ヵ所に及ぶ長講堂の膨大な荘園は当初院政の財政基盤となった。例文帳に追加

The Chokodo had eighty-nine shoen in forty-two provinces that were initially the financial base of the Insei (rule by the retired Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1ヵ月前に申告すれば契約を解約できます例文帳に追加

It is possible to cancel the contract by notifying the other party one month in advance.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

数ヵ月後、彼らはとても良い家を見つけ、引越しました。例文帳に追加

A few months ago, he found a really good house and moved.発音を聞く  - Weblio Email例文集

3ヵ月後に再検査をお受け下さい。例文帳に追加

Please take the re-examination in 3 months.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は3ヵ月ぶりにそのレッスンを受けます。例文帳に追加

I will take that lesson after 3 months of not doing so.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はもう二ヵ月ここに滞在することになりました。例文帳に追加

I will stay here for 2 more months. - Weblio Email例文集

私がイギリスに来て今週で4ヵ月が経ちます。例文帳に追加

Four months will pass this week since I came to England. - Weblio Email例文集

私がイギリスに来て今週で4ヵ月になります。例文帳に追加

It will be four months this week since I came to England. - Weblio Email例文集

この部品は納品までに約２ヵ月必要となります。例文帳に追加

This product requires about two months until delivery. - Weblio Email例文集

この見積書は3ヵ月後の2012年10月15日まで有効です。メールで書く場合 例文帳に追加

This estimation is valid for three months until October 15, 2012.発音を聞く  - Weblio Email例文集

見積書の有効期間は3ヵ月です。メールで書く場合 例文帳に追加

The valid period of estimation is three months.発音を聞く  - Weblio Email例文集

弊社は世界5ヵ国にそれぞれ販売代理店をもっています。メールで書く場合 例文帳に追加

Our company has distributors in five countries.発音を聞く  - Weblio Email例文集

戦時加算の期間は約10年５ヵ月である。例文帳に追加

The wartime extension for copyright protection is about ten year and five months. - Weblio英語基本例文集

車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。例文帳に追加

The vehicles are inspected for defects at least every three months. - Tatoeba例文

彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。例文帳に追加

Months went past without any news from him. - Tatoeba例文

私は部屋代が２ヵ月分たまっている。例文帳に追加

I owe two months' rent for my room. - Tatoeba例文

株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。例文帳に追加

The price of stock declined by half in a month. - Tatoeba例文

タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。例文帳に追加

I stopped smoking completely 3 months ago. - Tatoeba例文

何ヵ国語で「こんにちは」って言えますか？例文帳に追加

How many languages can you say "Hello" in? - Tatoeba例文

6ヵ月続いている疾患の持続性発作例文帳に追加

a continuous bout of illness lasting six months発音を聞く  - 日本語WordNet

子供は、2ヵ月前、複数の臓器移植を受けた例文帳に追加

a child had a multiple organ transplant two months ago発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は引っ越しの2ヵ月前に通知した例文帳に追加

he gave notice two months before he moved発音を聞く  - 日本語WordNet

フランス革命暦の7ヵ月め（3月と4月）例文帳に追加

seventh month of the Revolutionary calendar (March and April)発音を聞く  - 日本語WordNet

イスラム暦の12ヵ月目とメッカ巡礼の季節例文帳に追加

the twelfth month of the Islamic calendar and the season of the hajj発音を聞く  - 日本語WordNet

人や家が一ヵ所にたくさん集まっているさま例文帳に追加

of an area, being densely populated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は２ヵ月前にこの国に来て以来職がない例文帳に追加

I've been out of work since I came to this country two months ago. - Eゲイト英和辞典

２，３ヵ月後、私たちの関係は深い仲になった。例文帳に追加

After two or three months, our relationship became intimate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

７ヵ月後、生産性予測は下方修正されていた。例文帳に追加

Seven months later the productivity estimates had been revised downward. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。例文帳に追加

The vehicles are inspected for defects at least every three months.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた。例文帳に追加

Months went past without any news from him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は部屋代が２ヵ月分たまっている。例文帳に追加

I owe two months' rent for my room.発音を聞く  - Tanaka Corpus