下湯場の英語

貯湯槽が湯切れとなり、貯湯槽から供給される水の温度が急速に下がった場合でも、給湯温度を一定に保つことのできる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater capable of maintaining temperature of hot water to be supplied at a fixed temperature even if hot water of a hot water storage tank is used up and temperature of the water supplied from the hot water storage tank is suddenly lowered. - 特許庁

運転中における貯湯槽11からの給湯量が所定量以下の場合には、貯湯槽11の湯水が設定温度に達したら運転を停止させ、湯量を確保する。例文帳に追加

In the case when the amount of hot water supply from the hot water storage tank 11 during the operation is a prescribed one or below, the operation is stopped when the hot water in the tank 11 reaches a set temperature, and the quantity of hot water is ensured. - 特許庁

貯湯槽が湯切れとなり、貯湯槽から供給される水の温度が急速に下がった場合でも、給湯温度を一定に保つことのできる給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply device which keeps a hot water supply temperature constant even when the temperature of water supplied from a hot water storage tank rapidly drops due to a lack of hot water in the hot water storage tank. - 特許庁

給湯接続口１３の上流に設けられ給湯配管１４へ供給される給湯出湯量を検知する出湯用流量センサー２４を備えたことにより、給湯配管１４への通水が少量でも給湯使用の検知を正確に行って給湯優先運転にし、また誤動作を防止するとともに、給湯通水部の通水抵抗を小さくすることができるため、水圧の低い場所での給湯量の低下を防止することが可能となる。例文帳に追加

Further as water flowing resistance of a hot water supply water flowing part can be reduced, the reduction of hot water supply quantity in a location of low water pressure can be prevented. - 特許庁

出湯流量が少ない場合や、入水温度と設定温度との差が小さい場合等であっても湯水の沸騰や出湯特性の低下が起らない湯水加熱装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a hot water heating device capable of preventing the boiling of hot water and the lowering of oil delivery characteristics from occurring even when a hot water delivery rate is low or a difference between an incoming water temperature and a set temperature is small. - 特許庁

夜間時間帯での沸上効率の低下を防止し、貯湯タンク17内の湯の温度が低下あるいは湯を使い切った場合でも浴槽水の追焚能力を維持できる給湯装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater 11 capable of preventing degradation of boiling-up efficiency in a night time zone, and keeping bathtub water reheating performance even when a temperature of hot water in a hot water storage tank 17 is lowered or the hot water runs out. - 特許庁

貯湯タンクの半分程度の高温水が貯湯タンクの上部側に存在する場合であっても、膨張水として排出される湯が貯湯タンク下部のまだ加熱されていない水となり、無駄なく効率の良い沸き上げ運転を行うことが可能な貯湯式給湯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a storage type water heater, capable of wastelessly carrying out efficient boiling up operation, in which hot water discharged as expanded water becomes unheated water in the lower part of a hot water tank, even when high temperature water of about half of the hot water tank is present in the upper part of the hot water tank. - 特許庁

前記制御手段は、前記貯湯タンク内の温度が所定温度以下であると判断した場合、前記給水加熱装置からの湯をバイパス三方弁を介して、直接、給水と混合して、所望の温度の湯として風呂浴槽への出湯または給湯出湯として使用する。例文帳に追加

In the control means, if the temperature in the hot water storage tank is judged to be a predetermined temperature or lower, hot water from the supply water heating device is directly mixed with supply water via a bypass three way valve, and it is used in tapping to a bathtub or hot water supply as hot water of a desired temperature. - 特許庁